| Why aren't you wearing your cross? | Почему ты не надела свой крестик? |
| Visual effects supervisor Kevin Blank suggested on adding imagery representing Eko's past on the smoke, such as a cross and the man he shoots at the opening scene. | Супервайзер визуальных эффектов Кевин Бланк предложил добавить в дым изображения, представляющие прошлое Эко, такие как крестик и человека, в которого он стреляет в начальной сцене. |
| Do you mind looking, with me, at that little cross in the center there? | Давайте вместе взглянем на этот маленький крестик в центре. |
| You're thinking, "Why do I need a glow-in-the-dark cross"? | Вы думаете: "Зачем мне нужен светящийся в темноте крестик"? |
| Representatives are requested to place a cross to the left of the names of the candidates for whom they wish to vote, but for no more than the number of seats allocated to each region. | Просьба к представителям поставить крестик слева от фамилий кандидатов, за которых они желают голосовать, причем число помеченных кандидатур не должно превышать количество мест, отведенных для каждого региона. |
| Do you have to have a cross with you or can you do that? | У вас есть крестик с собой или вы можете его сделать? |
| And I took this cross from around Yemi's neck, and put it back on mine - just as it was on the day I first took another man's life. | И я снял этот крестик с шеи Йеми и повесил на свою... туда, где он был в день, когда я впервые убил человека. |
| I stopped at the drugstore to buy makeup, but I couldn't buy a cross, because they don't have an aisle for personal talismans! | Заехала в аптеку и купила косметику, но я не смогла бы купить крестик потому что у них нет отдела по продаже личных талисманов! |
| Well, did you tell me that she gave you that cross? | А ты говорила мне, что она дала тебе этот крестик? |
| You trim it with a radius 5 (green crosses) and a radius 25 (magenta cross, points 2 and 3); finally you delete the construction line and duplicate the left eye by mirroring it to the right (point 4). | Вы обрезаете его радиусом 5 (зеленые крестики) и радиусом 25 (фиолетовый крестик, точки 2 и 3); наконец, вы удаляете конструкционные линии и копируете левый глаз, отражая его вправо (точка 4). |
| Charlie asks Eko if he is a priest himself, and as Eko puts the cross around his neck he replies "Yes, I am." | Чарли спрашивает Эко, является ли он священником, и, когда Эко надевает крестик на шею, он отвечает: «Да, священник». |
| I even have my mum's Cross. | Я смог выкупить даже мамин крестик! |
| Or her silver cross? | А где ее пальто и серебряный крестик? |
| Make sure she wears the cross. | Пусть обязательно наденет крестик. |
| A second cross, September 25. | Второй крестик - 25-е сентября. |
| You have to cover that cross. | Надо спрятать этот крестик. |
| You fixed my cross. | Ты починил мой крестик? |
| Lee's the one who fixed your cross. | Это Ли починил твой крестик. |
| I'm the one who fixed her cross. | Это я починил её крестик. |
| My little cross was taken from me. | У меня забрали мой крестик. |
| You put one cross for Messi. | Один крестик за Мэсси, |
| Quick, you have to cover that cross. | Надо спрятать этот крестик. |
| What's this cross? | Что это за крестик? |
| You are wearing a cross. | На шее носишь крестик. |
| And you and replaced the cross? | И ты отдал её крестик? |