Cross - Крест
Перевод
Cross
Крест
Слово в контексте
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| It's my cross to bear. | Это крест, который я несу всю жизнь. |
| Thanks again for fixing my cross. | И ещё раз спасибо, что починил крестик. |
| They cross state boundaries and they can affect whole populations. | Они выходят за границы государств и могут оказать воздействие на население целых стран. |
| India claims that Pakistani militants cross into Kashmir. | Индия утверждает, что пакистанские воинствующие элементы якобы пересекают границу с Кашмиром. |
| As hydrological basins often cross states, progress toward sustainable development goals may require cooperation among basin countries. | Поскольку гидрологические бассейны нередко пересекают границы нескольких государств, для обеспечения прогресса в деле достижения целей в области устойчивого развития может потребоваться международное сотрудничество между странами бассейна. |
| I wish I could cross my fingers. | Как жаль, что я не могу скрестить пальцы. |
| I saw him cross the bridge. | Я видел, как он переходил через мост. |
| They say no cheating, we cross off sleeping sickness. | Они говорят, никаких измен, значит, мы вычеркиваем сонную болезнь. |
| They will cross the beaches eventually. | В конце концов, они пройдут береговую линию. |
| Stephen I'd cross the street to avoid. | Я бы перешла улицу, чтобы не встретиться со Стивеном. |
| Three days till we cross Culloden Moor. | Три дня, пока мы не пересечем Каллоденское поле. |
| We need to cross London to get the Tiresias dossier. | Нам нужно перебраться на другой конец Лондона, чтобы получить это досье. |
| You know I can't cross him. | Ты же знаешь, что мне нельзя с ним ссориться. |
| We need to get there before they cross. | Мы должны попасть туда перед тем как они будут пытаться пересекать реку. |
| It wasn't to cross us off. | Это сделано не для того, чтобы исключить нас из списка. |
| Renee's cross will be vigorous. | Уверен, перекрестный допрос Рене будет довольно сильным. |
| Abandon all hope, you who cross his path. | Оставьте всякую надежду, вы, встретившие его на своём пути. |
| Club will be closed before we cross London. | Клуб закроется еще до того, как мы пересечем Лондон. |
| Although the thought did cross my mind. | Но эта мысль мне приходила в голову не один раз. |
| Идиома | Перевод | Пример | Перевод примера |
|---|---|---|---|
| at cross-purposes | делать что-либо противоположными способами, иметь противоположные цели | The two men are always at cross purposes. They cannot agree about anything. | У этих двоих всегда противоположные цели. Они не могут ни о чем договориться. |
| bear one's cross / carry one's cross | нести крест, нести бремя | Raising three children on her own was the way that the woman had to bear her cross. | Воспитание трех детей одной – вот бремя, которое пришлось нести этой женщине. |
| cross a bridge before one comes to it | думать, волноваться о будущих событиях, проблемах, до того, как они произойдут | We should not worry about that problem now. We can cross that bridge when we come to it. | Не следует сейчас волноваться об этой проблеме. Мы позаботимся об этом, когда придет время. |
| cross one's heart (and hope to die) | клясться, уверять, что что-либо сказанное является правдой; быть готовым перекреститься в качестве правдивости чего-либо | "I promise that I will give you the money next week. Cross my heart and hope to die." | Обещаю, что на следующей неделе дам тебе деньги. Умереть мне на этом месте. |
| cross one's mind | подумать о чем-либо; приходить на ум, в голову | It crossed my mind that I would see him in the evening so I did not need to phone him. | Я подумал, что увижу его вечером, так что не было необходимости ему звонить. |
| double-cross someone | обмануть кого-либо, надуть кого-либо | The man tried to double-cross his partner but was caught and sent to jail. | Этот человек пытался обмануть своего партнера, но был пойман и отправлен в тюрьму. |
| Фразовый глагол | Перевод | Пример | Перевод примера |
|---|---|---|---|
| cross out / cross off | вычеркивать | In some exercises, you are asked to cross out the incorrect word. | В некоторых упражнениях сказано вычеркнуть неправильное слово. |
Слово относится к группам
Похожие слова
-
Cross the street — Переходить улицу
-
Cross country — Пересеченная местность
-
Cross country race — Соревнование по лыжным горкам


