Sheds are bourgeois crap. |
Сараи - буржуазный хлам. |
What's with the crap? |
А это что за хлам? |
Who dragged out all this old crap? |
Кто вытащил весь этот хлам? |
Now let's start cleaning up the crap. |
Давайте начнем убирать этот хлам. |
Everything we own is crap. |
Все наши вещи - это хлам. |
Put it back - it's crap anyway. |
Положи! Всё равно хлам. |
Why has all this crap? |
Зачем Вы взяли весь этот хлам? |
All this crap is gonna crack this case wide open. |
Весь этот хлам раскроет дело. |
"It's mostly crap." |
"Это же хлам". |
Not more of that crap from the Titanic? |
Не этот хлам из Титаника? |
Look at all this crap here. |
Посмотри на весь этот хлам. |
Imperial crap - tin cans. |
"Хлам имперский - банки консервные!" |
With all the uneven walls and all the crap everywhere, itactually sounded pretty good. |
Несмотря на неровные стены и разный хлам повсюду, она ивправду звучала здорово. |
They didn't want us using Younger as an excuse to bomb the crap out of them. |
Не хотели, чтобы из-за Янгера мы их разбомбили в хлам. |
We've got a big sign over our heads saying, "CID - dump your crap here". |
У нас большими буквами на лбу написано: "Угро, весь хлам сбрасывать здесь". |
Zelda's husband gave us crap from his garage, too. |
Муж Зельды отдал нам весь хлам из его гаража. |
If we both don't walk out of here in the next few seconds, my ship is programmed to blow the crap out of this tent. |
Если мы оба не выйдем отсюда через несколько секунд, мой корабль запрограммирован разнести в хлам весь этот шатёр. |
She's making me mule back a bunch of this crap. |
Э, она хочет, чтобы я таскала всякий хлам через границу... |
We're not gonna drag a bunch of crap to Mom's tiny apartment. |
Мы не потащим весь этот хлам в квартирку моей мамы. |
Yellow is dreck, green is crap, blue is shit. |
Желтое - хлам, зеленое - дерьмо, синее - говно. |
It's got the personality of a sad chick with too many cats who buys crap off the home shopping network. |
У него личность печальной девицы, у которой слишком много котов и которая покупает всякий хлам по интернету. |
That crap is $300 a bottle and you can't get it in America, so not another sip. |
Этот "хлам" стоит три сотни за бутылку. и не продается в Америке, так что не смей его глотать! |
What is all this crap? |
Что это за хлам? |
There is broken crap piled everywhere. |
У неё повсюду раскидан хлам. |
The man needs computers, not the G.I. Joe crap you're selling. |
Человеку нужны компьютеры, а не тот хлам от "Джи Джей Джо", который ты продаешь. |