Favorite color, courtroom brown. |
Любимый цвет - коричневый, как зал суда. |
Officers covering courtroom and accused |
Сотрудники, охраняющие зал суда и обвиняемых |
Third floor, courtroom 2A. |
Третий этаж, зал суда 2А. |
T o haul this in a criminal courtroom - |
Тащить это в зал суда... |
The courtroom was crowded. |
Зал суда был переполнен. |
This is not your courtroom. |
Это не твой зал суда. |
He's got the whole courtroom bamboozled. |
Он весь зал суда одурманил. |
He was headed for the courtroom. |
Он бежал в зал суда. |
Even if this work were to commence in the first quarter of 1998, actual construction would take 9 to 12 months, with the finished courtroom not available for use before the final quarter of 1998, if then. |
Даже если эта работа начнется в первом квартале 1998 года, фактическое оборудование зала займет 9-12 месяцев и, таким образом, новый зал суда будет готов не ранее последнего квартала 1998 года. |
Your destination, 60 Centre Street, Courtroom 300. |
Пункт назначения - 60-я улица, зал суда номер 300. |
This courtroom is in contempt. |
Этот зал суда проявляет неуважение. |
Is this a courtroom? |
Это - зал суда? |
I'm going to clear the courtroom. |
Я собираюсь очистить зал суда. |
This is not a courtroom. |
А не зал суда. |
You've cleared the courtroom. |
Вы очистили зал суда. |
Witness, please enter the courtroom. |
зайдите в зал суда. |
The courtroom is an adversarial place. |
Зал суда - место состязания. |
Welcome to our courtroom. |
Добро пожаловать в зал суда. |
This is my courtroom. |
Это мой зал суда. |
It is in my courtroom. |
Это мой зал суда. |
The courtroom in Hargeisa is being renovated. |
Зал суда в Харгейсе ремонтируется. |
He'll choose the courtroom. |
Нет, он выберет зал суда. |
Serious catches on in the courtroom. |
Зал суда пропитан серьёзностью. |
This way, courtroom number four. |
Зал суда номер четыре. |
In addition, three chairlifts have been installed so that the detainees can enter and leave the courtroom. |
Кроме того, были установлены три кресло-подъемника, чтобы заключенные могли посещать зал суда. |