Примеры в контексте "Cos - Ведь"

Перевод

Примеры

Примеры: Cos — Ведь

• Yeah, cos every other haunting has been so ordinary.

  Да, ведь предыдущие были такие обычные.

• Well, that's good, cos we don't.

  Это хорошо, ведь мы не знаем.

• Finished with my woman cos she couldn't help me with my mind

  Порвал со своей женщиной ведь она не могла помочь мне с моими мыслями

• Which is not possible cos we already forgot 'em!

  Но это невозможно, мы ведь забыли!

• I mean, I was convinced it would be, cos you've already been acting sergeant.

  Я не сомневалась, что выберут тебя, ведь ты уже исполняла обязанности сержанта.

• I've got you all a present, actually, cos it's been one year since the storm.

  У меня для всех вас есть подарок, ведь прошёл год после грозы.

• I remember reading it, cos that's exactly how I wash up.

  Я помню, как читал её, ведь именно так я мою посуду.

• Anything that's £4.99, cos £2.99 is a bit low, a tenner's too much.

  Что-нибудь в районе 4.99, ведь 2.99 - довольно дешево, а десятка - слишком дорого.

• If we tell one of them, they'll alert the others, cos they're all friends.

  Если мы позвоним кому-то из них, то они предупредят остальных, ведь они все дружат.

• Anyway, you don't gotta worry about being no movie star, 'cos they ain't here yet.

  Кстати, вам пока нечего заботиться о звездном статусе, ведь они ещё не приехали.

• I don't understand, cos it wasn't the other way, either.

  Ты права, ничего не понимаю, другого пути ведь не было.

• It'll all be worth it, cos soon, we'll have a lovely new baby in the house.

  Но это того стоит, ведь скоро в доме появиться новый милый малыш.

• Proper surprise an' all, cos he ain't the sort to give a girl a rose.

  Я была удивлена, ведь он не из тех, кто дарит девушкам розы.

• I think her Bert must've been like you, cos she can't forget him.

  Думаю, её Берт был похож на тебя, ведь она никак не может его забыть.

• You lot, pulling out all the stops cos it's one of your own.

  Сбежались все, нагнали кого могли, ведь на вашего же напали.

• I'm asking you to take it carefully cos that's what we do when we go near a snake pit.

  Я прошу быть осторожным, ведь именно так мы себя ведём возле змеиного гнезда.

• It's nice coming to these things when you're happily married, cos I can just relax and not be worried about men.

  Как здорово приходить на такие вечеринки, когда ты счастлива в браке, ведь можно расслабиться и не волноваться из-за мужчин.

• See, I'd be messed up already cos I'd have the wrong...

  Видишь, мне уже конец, я ведь ошибся...

• I don't know why, cos I've done nothing wrong, but I feel... the most terrible shame.

  Не знаю, почему, ведь я не сделала ничего плохого, но мне... ужасно стыдно.

• But it was his own fault, cos he's a thief, so never mind.

  Но он сам виноват, ведь он вор - так что не парьтесь.

• No, cos I wouldn't do that to another person.

  Нет, ведь я не сделал бы такого никому.

• But I'd have to stand back, cos you look like you'd be a squirter.

  Но мне придется отойти, ведь ты будешь как на фонтан.

• You didn't, 'cos... I made it.

  Не помнишь, ведь его сделала я.

• I mean that was good cos obviously I've seen many of them, but, in my time, so I got all the bits right.

  Всё прошло здорово, ведь я их столько повидал, в своё время, так что я всё собрал верно.

• So that, you know, to represent, you know, cos everything should be represented in a way.

  Ведь кто-то должен выступить представителем этой идеи в какой-то мере.

Другие варианты перевода слова cos

• Потому что
• Потому, что
• Поскольку
• Так как
• А то
• Из-за того
• Кос
• Cos
• Потомучто
• Оок
• Ибо
• Коса