| Cos you know what happened? | Ведь знаешь, что произошло? |
| Cos an infostamp is plain technology. | Ведь инфо-оттиск - простая технология. |
| Cos he doesn't do it. | Ведь он не занимается им. |
| Cos I love you. | Ведь я люблю тебя. |
| Cos I'm in hell. | Ведь я в аду. |
| Cos I could stay. | Ведь я могу и остаться. |
| Cos I'd be surprised, Sherlock. | Ведь я удивлюсь, Шерлок. |
| Cos we can fight a witch. | Ведь мы боремся с ведьмами. |
| "Hey, I'll take it from here cos you obviously don't know what you're doing." | Стоит попытаться повернуть ее на миллиметр дальше, как организм скажет: "Эй, дальше я сам разберусь, ведь ты, похоже, сам не понимаешь, что творишь." |
| But I must say, you lot were very understanding, cos they're rubbish calls, ain't they? | Должен сказать, что вы отнеслись с пониманием, потому что ничего ведь страшного не произошло. |
| Cos he likes cars. | А ведь он любит машины. |
| Cos it was you who murdered Jenny, wasn't it? | Это ведь вы убили Дженни? |
| Cos it's your old man. | Это ведь твой муженек. |
| Cos he's still out there, somewhere. | Он ведь есть где-то там. |
| Cos I understand now! | Я ведь теперь понимаю! |
| Cos nobody showed us... | Ведь нам никто не объяснял |
| Cos every little thing is gonna be all right | Ведь каждая мелочь будет в порядке |
| Cos isn't that like a zoo? | Это место ведь не было зоопарком |
| Cos you still love him. | Ведь вы его ещё любите. |
| Cos I'm driving. | Я ведь машину веду. |
| Cos he needs you. | Ведь он в тебе нуждается. |
| Cos every time you turn up at his inn, you can't lay your hands on it. | Ведь сколько бы вы не обыскивали трактир, вам не удаётся найти его. |
| Cos it's not like you can blow it or get a note out of it. | Ведь непохоже, чтоб в него можно было дунуть и извлечь хоть один звук. |
| Cos a cadence-braking situation is a panic situation, but that sprinkles some comedy into it. | Ведь интенсивное торможение это всегда экстремальная ситуация, а это привносит в неё некоторую комедийность. |
| Cos... If we had a dog, then It would help us stay together because It would be like having a child, only halrler, smaller, wilder, quicker, smelller. | Ведь... будь у нас собака, это помогло бы нам остаться вместе, это ведь, как ребенка завести, только волосатее, меньше, необузданней, быстрей, и запаху побольше. |