| I don't think this is the correct tone. | Не думаю, что это правильный тон. |
| Basically you enter the correct address and... | По сути, вы вводите правильный адрес и... |
| I assume you know the correct code. | Предполагаю, тебе известен правильный код. |
| There is a correct answer to this question, though. | Вот правильный ответ на наш вопрос. |
| A correct analysis of the imbalances was crucial because of their implications for policy formulation. | Правильный анализ этих несоответствий имеет жизненно важное значение, учитывая их последствия для формулирования политики. |
| It is the correct way to guide reform to ultimate success. | Это правильный путь для направления реформы к ее успешному завершению. |
| That is the only correct approach that can assure the eventual success of the reform of the Security Council. | Это - единственно правильный подход, способный гарантировать конечный успех реформы Совета Безопасности. |
| Nasrallah added that the path of resistance is the "correct and fruit-bearing path". | Насралла заявил далее, что путь сопротивления - это «правильный и благотворный путь». |
| This principle is correct to the extent that the government and authorities are effective, responsible and democratic. | Это правильный принцип при условии, что деятельность правительства и органов власти носит эффективный, ответственный и демократический характер. |
| The correct figure was in the body of the report. | Правильный показатель указан в основной части доклада. |
| If there are multiple disks in the system, make very sure the correct one will be selected before using preseeding. | Если в системе есть несколько дисков, проверьте, что выбирается правильный диск перед тем как использовать автоматическую установку. |
| You must also enter the correct security code shown. | Вы должны так же ввести правильный защитный код. |
| On average, an attacker will have to try half the possible number of passwords before finding the correct one. | В среднем атакующий должен будет проверить половину из всех возможных паролей до того, как найдет правильный. |
| An immobilizer is an electronic device fitted to an automobile which prevents the engine from running unless the correct key is present. | Иммобилайзер - это электронное устройство, приспособленное к автомобилю, которое предотвращает запуск двигателя, если отсутствует правильный ключ. |
| The correct answer was given the following Sunday. | Правильный ответ публиковался в следующем воскресном выпуске. |
| The selection of an objective audience and a correct analysis of expectations will allow us to reach potential clients more efficiently. | Выбор возможных потребителей и правильный анализ ожиданий позволяют нам наиболее эффективно подойти к потенциальным клиентам. |
| PMT: Perfect Market Theory, Assumption that prices automatically finds their correct level. | РМТ: Теория Идеального Рынка: Теория Предполагает, что цены автоматически находят свой правильный уровень. |
| As time shows, we made a correct choice. | Как показывает время, мы сделали правильный выбор. |
| The correct key has notches or slots corresponding to the obstructions in the lock, allowing it to rotate freely inside the lock. | Правильный ключ имеет зазубрины или выемки, соответствующие отверстиям в замке, позволяя ему свободно вращаться внутри замка. |
| Tripp Trapp elevates your child to the optimal and correct seating position. | Tripp Trapp поднимает ребенка на оптимальный и правильный уровень посадки. |
| Make sure you have specified the correct report period. | Убедитесь, что вы указали правильный интервал дат. |
| Three choices for the answer. One is correct. | Три варианта ответа. Выберите один правильный. |
| Well done, you knew the correct answer. | Отлично, вы знали правильный ответ. |
| Double-check that you have entered the correct location and try again. | Проверьте, указали ли вы правильный адрес, и попробуйте ещё раз. |
| Once we have found the correct last round key, then we can continue in a similar fashion on the remaining round keys. | После того, как мы нашли правильный ключ последнего раунда, можно продолжать аналогичным образом на остальных раундовых ключах. |