The correct answer is Amerindian. |
Правильный ответ: американские индейцы! |
The correct text should read: |
Правильный текст должен быть сформулирован следующим образом: |
The correct approach is admirably put by Mummery: |
Правильный подход восхитительно сформулирован Маммери: |
What's the correct order of the stones? |
Каков правильный порядок камней? |
Clarinet is a correct instrument. |
Кларнет - правильный инструмент. |
Please re-enter the correct PIN.' |
Пожалуйста, введите правильный ПИН-код. |
Yes, that's the correct address. |
Да, адрес правильный. |
The correct answer is banana cream. |
Правильный ответ - банановый крем. |
The correct answer is the Moops. |
Правильный ответ - Мавры. |
The correct pressure relieve device to be fitted shall be specified. |
В инструкции указывают правильный тип предохранительного устройства. |
The correct answer will ensure that your friends get what they need. |
Правильный ответ подтвердит, чтотвоидрузьяполучатто, что им нужно. |
The time displayed in the dialog may help you decide on the correct option. |
Время, отображённое в диалоге, может помочь вам выбрать правильный вариант. |
Has a're trying to find any correct utilization of it. |
Обладает большим потенциалом, ищем правильный вектор приложения. |
It is your responsibility to ensure that you enter the correct number and provide the correct information to participate in the Service. |
Вы ответственны за правильный набор номера доступа и отправку правильной информации для использования Сервиса. |
After the two results are calculated, the correct sum, as well as the correct carry-out, is then selected with the multiplexer once the correct carry-in is known. |
После того, как два результата вычислены, правильная сумма и правильный перенос затем выбираются мультиплексором, как только правильный перенос становится известен. |
After you've chosen the correct video output driver, add it to your configuration file. |
Как только выберите правильный драйвер, добавьте его в файл конфигурации. |
The correct recording of accounts payable and unliquidated obligations will be given additional emphasis in the year-end instructions. |
Правильный учет кредиторской задолженности и непогашенных обязательств будет предметом особого внимания в указаниях по закрытию счетов на конец года. |
Please select the brochures you require and fill in the form with your correct and full address. |
В этом разделе Вы можете выбрать и заказать техническую информацию по интересующей Вас теме. Для этого внесите ваш правильный и полный адрес в ниже стоящий формуляр. |
In considering ICT solutions to trade facilitation issues, it must be understood that automating existing processes is rarely the correct approach. |
При рассмотрении вариантов решения проблем в области упрощения процедур торговли, предлагаемых Всемирной таможенной организацией, необходимо понимать, что существующие процессы автоматизации редко представляют собой правильный подход. |
This task was solved incorrectly. The correct value is shown in 2 different forms: normal (reduced) and mixed number. |
Это задание было решено верно. Правильный ответ показывается в двух различных формах. Последняя форма используется в некоторых странах (в России, например) и в данном случае обозначает 4 + 1/ 4. |
The correct answer was Adolfus, not Adolfo. |
Правильный ответ - Адольфус, не Адольфо. Адольфус - ответ, которого мы ждали. |
most graph theorists thought the correct answer was probably six. |
Да, до 2003 года большинство исследователей графов думали, что правильный ответ, возможно, шесть. |
To facilitate correct behavior, if you arranged your vocabulary in an other way, you can determine your desired order with this area. |
Вы можете указать промежуток времени, в течение которого вам будет показан правильный ответ. |
You entered the correct result, but not reduced. Always enter your results as reduced. This question will be counted as not correctly solved. |
Вы ввели правильный результат, но не сократили дробь. Всегда сокращайте полученные дроби. Задача считается решённой неверно. |
To increase security, the invitation is only valid for an hour after it is created, and of course the person connecting has to have the correct password. |
Для улучшение безопасности, приглашение действительно только в течение одного часа после создания, и конечно подключающийся человек должен иметь правильный пароль. |