Примеры в контексте "Copy - Текст"

Перевод

Примеры

Примеры: Copy — Текст

• The Committee was also perfectly entitled to send a copy of its concluding observations to other treaty bodies if it so wished.

  Комитет также правомочен направить текст своих заключительных замечаний другим договорным органам, если он того пожелает.

• A copy of the Domestic Violence Act is annexed hereto and marked as Appendix VII.

  Текст Закона о насилии в семье содержится в приложении в качестве добавления VII.

• A copy of the inofficial translation of the Austrian Data Protection Act was attached.

  Текст неофициального перевода австрийского Закона о защите данных прилагается .

• The Government is actively considering its response to this judgement, a copy of which is in annex K.

  Правительство активно обсуждает свой ответ на это постановление, текст которого приводится в приложении К.

• A copy of the Prisons Regulations 1996 is being transmitted to the Committee's Secretariat together with this report.

  Текст Тюремных правил 1996 года препровождается в секретариат Комитета вместе с настоящим докладом.

• You will find the English copy appended.

  К настоящему прилагается текст на английском языке.

• The Committee requested the Government to provide a copy of the provisions which define citizens' civic obligations.

  Комитет просил правительство представить текст положений, в которых определяются гражданские обязательства жителей страны.

• He undertook to provide the Committee with a copy of the new law on the judiciary.

  Он обещает представить в Комитет текст нового закона о судебной власти.

• A copy of the statement and the list of signatories are attached (see annex).

  К настоящему прилагаются текст заявления и список подписавших его лиц (см. приложение).

• A copy of the said Act was provided to the Committee on an earlier occasion.

  В свое время текст этого закона был препровожден Комитету.

• The English copy is enclosed (enclosure No. 7).

  Ее текст на английском языке содержится в приложении (приложение 7).

• It also requests the State party to annex a copy of the plan to its second periodic report to the Committee.

  Он также просит государство-участник включить текст такого плана в его второй периодический доклад Комитету.

• A copy of that Order in its current form is attached as appendix 2.

  Текст этого Указа в его нынешнем виде содержится в добавлении 2.

• A copy of the Havana Declaration had been posted on the web sites maintained by the Division.

  Текст Гаванской декларации помещен на веб-сайтах, обслуживаемых Отделом.

• A copy of the recommendation is enclosed at annex 4.

  Текст рекомендации содержится в приложении 4.

• A copy of the proposal was distributed to the delegates.

  Текст этого предложения был распространен среди делегатов в ходе сессии.

• A copy of paragraph 23 is set out in the appendix.

  Текст пункта 23 воспроизводится в добавлении.

• A copy of paragraph 23 is set out in the appendix.

  Текст пункта 23 приводится в добавлении.

• It informs the Committee that the investigation was completed on 21 March and submits copy of the report.

  Оно информирует Комитет о том, что расследование завершилось 21 марта, и представляет текст отчета.

• On 16 August 2001, the author requested the CEC to provide him with a copy of its decision.

  16 августа автор обратился в ЦИК с просьбой предоставить ему текст ее решения.

• The Passport Act was passed by the Legislative Assembly in 2003, a copy of which is attached as Annex 7.

  В 2003 году Законодательная ассамблея приняла Закон о паспорте, текст которого фигурирует в качестве приложения 7.

• Please send the Committee a copy of the most recent relevant legislation or administrative measures pertaining to their implementation.

  Просьба направить Комитету текст самых последних законодательных или административных мер соответствующего характера, касающихся выполнения этих мер.

• A copy of that law will be availed to the CTC soon after its publication in the official gazette.

  Текст этого закона будет предоставлен КТК сразу после публикации его в официальном издании «Газетт».

• A copy of the Act is enclosed for the information of the CTC.

  Текст этого Закона прилагается для информации КТК.

• A copy of the Human Rights Act 2001 (an Act of Tynwald) is at Annex C.

  Текст Закона 2001 года о правах человека (Акт Тинуолда) содержится в приложении С.

Другие варианты перевода слова copy

• Копия
• Экземпляр
• Скопировать
• Копировать
• Копирование
• Понял
• Copy
• Слышите
• Принято
• Приём
• Вариант
• Дубликат

Слово copy в словаре

Copy — Копировать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова