Примеры в контексте "Conviction - Обвинительный приговор"

Перевод

Примеры

Примеры: Conviction — Обвинительный приговор

• On appeal, the Supreme Court confirmed both conviction and sentence.

  В ходе слушания апелляции Верховный суд подтвердил как обвинительный приговор, так и меру наказания.

• The accused had the right to appeal against his conviction to the People's Supreme Court.

  Обвиняемому было предоставлено право обжаловать обвинительный приговор в Верховном народном суде.

• I might be able to convince the D.A. to overturn the conviction.

  Я смогу убедить окружного прокурора отменить обвинительный приговор.

• It's a conviction, Ms. Reagan.

  Это обвинительный приговор, мисс Рейган.

• Out of these cases conviction has been pronounced in three only.

  Обвинительный приговор был вынесен лишь по трем делам.

• In July 2008, the Court of Appeal upheld the conviction of the three defendants.

  В июле 2008 года Апелляционный суд подтвердил обвинительный приговор трем ответчикам.

• In addition, Mr. Abichou's conviction had been based on other corroborating evidence.

  С другой стороны, обвинительный приговор, вынесенный Онси Абишу, был основан на других убедительных доказательствах.

• It's not enough to guarantee conviction.

  Этого недостаточно, чтобы гарантировать обвинительный приговор.

• The conviction of Mr. Matveyev was based mainly on evidence obtained as a result of the police operation.

  Обвинительный приговор в отношении г-на Матвеева был основан, главным образом, на доказательствах, полученных в результате милицейской операции.

• During recent years, there has been only one conviction as result of illegal logging.

  За последние годы был вынесен лишь один обвинительный приговор по делу о незаконных рубках.

• He unsuccessfully appealed the conviction in state court, alleging some of the evidence had been gathered in violation of his constitutional rights.

  Он безуспешно обжаловал обвинительный приговор в суде штата, утверждая, что некоторые доказательства были собраны в нарушение его конституционных прав.

• On July 31, 2013, a conviction was pronounced in the case.

  31 июля 2013 года был вынесен обвинительный приговор по делу.

• I'll get a conviction with my eyes closed.

  И я легко получу обвинительный приговор.

• One conviction - One - Out of 162 murders last year.

  Всего один обвинительный приговор из 162 убийств в прошлом году.

• If available material evidence is withheld, a conviction can be quashed by an appellate court.

  Если следственные материалы, имеющиеся в распоряжении суда, утаиваются, апелляционный суд может отменить обвинительный приговор.

• The trial ends either with acquittal or conviction.

  По окончании судебного разбирательства выносится оправдательный или обвинительный приговор.

• If evidence is improperly admitted, a conviction can be quashed on appeal.

  Если доказательства собраны и закреплены с нарушениями, то обвинительный приговор может быть обжалован и отменен.

• The defence filed a motion asserting that the conviction was erroneous because the defendant did not occupy positions on the policy-making level.

  Защита подала ходатайство, в котором утверждалось, что данный обвинительный приговор был ошибочным, поскольку подсудимый не занимал должностей, позволявших ему принимать политические решения.

• He did not appeal against his conviction or sentence.

  Он не обжаловал свой обвинительный приговор или меру наказания.

• The conviction was confirmed by the decision of the Collegium of the Supreme Court on criminal cases of 3 October 2001.

  Обвинительный приговор был подтвержден постановлением Судебной коллегии по уголовным делам Верховного суда от З октября 2001 года.

• On 18 June 2009, the Baku Court of Appeal finalized a third review of the case, upholding the conviction of the three defendants.

  18 июня 2009 года Бакинский апелляционный суд завершил третье рассмотрение дела, подтвердив обвинительный приговор трем ответчикам.

• Zhou Yung Jun has reportedly denied the charges and was to appeal his conviction.

  Сообщается, что Чжоу Юн Цзюнь отрицал предъявленные ему обвинения и намеревался обжаловать свой обвинительный приговор.

• The conviction was affirmed after a 15-minute hearing in which Mr. Turgunov's lawyer was not permitted to present.

  После 15-минутного заседания, на котором адвокату г-на Тургунова не было разрешено присутствовать, обвинительный приговор был подтвержден.

• However, for lack of sufficient proof, none of the cases had led to a conviction.

  Однако за недостаточностью доказательств ни по одному из этих дел не был вынесен обвинительный приговор.

• His conviction has since been vacated by Sweden's highest court.

  После этого Верховный суд Швеции отменил вынесенный пастору обвинительный приговор.

Другие варианты перевода слова conviction

• Убежденность
• Осуждение
• Убеждение
• Убеждены
• Обвинение
• Уверенность
• Судимость
• Убеждена
• Вынесения обвинительного приговора
• Вынесения приговора
• Виновным
• Убеждено

Слово conviction в словаре

Conviction — Признание виновным

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова