Примеры в контексте "Conversation - Разговаривать"

Перевод

Примеры

Примеры: Conversation — Разговаривать

• He doesn't care much for conversation these days, and he certainly wouldn't care for the fact that you put yourself in danger by coming here.

  Сегодня он не хочет разговаривать, и его, конечно, не волнует, ты подвергаешь себя опасности придя сюда.

• How can you have a conversation with me and hide your identity at the same time?

  Как вы можете разговаривать со мной, скрывая при этом даже своё имя?

• How many ways can I tell you that I don't want to have this conversation, Walter?

  Сколько раз мне говорить тебе, что я не хочу об этом разговаривать, Уолтер?

• IF HE WANTS A CONVERSATION OR NOT

  "Вы хотите разговаривать или нет?"

• Much better than conversation.

  Это гораздо лучше, чем разговаривать.

• You're devilishly hard to have a conversation with.

  С тобой чертовски трудно разговаривать.

• We're trying to have a conversation here.

  Мы здесь разговаривать пытаемся.

• We're trying to have a conversation here.

  Вы мешаете нам разговаривать.

• We was just in the middle of a conversation...

  Мы только начали разговаривать...

• We're trying to have a conversation, please.

  Мы пытаемся разговаривать, пожалуйста.

• I'm not here to have a conversation.

  Я не разговаривать пришел.

• I cannot have this conversation again.

  Я не могу опять разговаривать на эту тему.

• It's not a conversation you want to have.

  Уверен, ты не об этом хочешь разговаривать.

• I was asked to have a conversation with Mrs Boynton.

  Миссис Бойнтон сообщила мне, что хочет со мной разговаривать.

• I left a message so we wouldn't have to have this conversation.

  Я тебе оставила сообщение, чтобы не пришлось разговаривать лично.

• I don't think I can manage much conversation.

  Не думаю, что могу разговаривать сейчас.

• There's a difference between talk and conversation.

  Есть разница между разговаривать и поговорить.

• I totally get why you're mad, but this isn't a conversation to have with me.

  Я понимаю, почему ты злишься... но ты не со мной должна об этом разговаривать.

• This is not the conversation we're supposed to be having.

  Нам вообще не стоит об этом разговаривать.

• I think this is the first time I've come in on a conversation between you two, and you stopped talking.

  По-моему, это первый раз, когда я включаюсь в ваш разговор, а вы перестаете разговаривать.

• But I just want us to all be aware that we are having the conversation that I never really wanted to have.

  Но я хочу, чтобы вы знали, что мы разговариваем на тему, о которой я разговаривать вообще не хотела.

• However, when I came into the house last night, I told her all about our conversation, and she said if we wanted to continue talking, he could come over.

  Однако, когда я заходила в дом вчера ночью, я рассказала ей все о наших беседах, и она сказала, что если мы хотим продолжать разговаривать, он мог бы прийти.

• We were just a bunch of commuters who, minutes earlier, had followed the Tube etiquette: no direct eye contact, no talking and absolutely no conversation.

  Мы были просто группой пассажиров, которые минутами ранее следовали этикету метро: не смотреть в глаза, не разговаривать и совершенно никаких бесед.

• Dude, he-he doesn't even want to have that conversation with me, okay?

  Он не хочет разговаривать на эту тему.

• Why am I coming down here to have this conversation with you when you should be on the seventh floor having it with me?

  Почему я должна бежать сюда, чтобы побеседовать с тобой, тогда как ты должен быть на 7-ом этаже и разговаривать со мной?

Другие варианты перевода слова conversation

• Разговор
• Беседа
• Поговорить
• Диалог
• Обсуждение
• Общение
• Говорили
• Разговаривали
• Поговорим
• Поговорили
• Разговариваем
• Тему