Примеры в контексте "Consequently - Таким образом"

Перевод

Примеры

Примеры: Consequently — Таким образом

• Consequently, if women indeed appear to be guardians of the practices, it is because they cannot act on the basis of an informed choice but are surrounded by myths, misperceptions and discriminatory practices and traditions created by men. page

  Таким образом, если женщины действительно выступают в роли хранительниц такой практики, то это потому, что они не могут действовать на основе осознанного выбора и находятся во власти мифов, домыслов и дискриминационной практики и традиций, насажденных мужчинами.

• case and 40 credits in the second case. 2.4 Consequently, in his capacity as the claimant's lawyer, the author received a fee amounting to 32 credits at the end of the proceedings, while the defendant's lawyer received a fee of 90 credits.

  франкам. 2.4 Таким образом, после окончания процедуры разбирательства автор сообщения в своем качестве адвоката истца получил гонорар в размере 32 учетных единиц, в то время как адвокат ответчика получил гонорар в размере 90 учетных единиц.

Другие варианты перевода слова consequently

• Следовательно
• Поэтому
• Соответственно
• Вследствие этого
• Как следствие
• Впоследствии
• Вследствие
• Результате этого
• Учетом этого
• В результате
• Исходя из этого
• Ввиду этого