| In addition, Rassias served as a member of the Advisory Committee on Foreign Languages to the Connecticut State Board of Education. | Являлся членом Консультативного комитета по иностранным языкам при Совете по образованию штата Коннектикут. |
| And indeed it worked, and in fact, by 1962, this computer had beaten the Connecticut state champion. | Это действительно сработало - в 1962 году этот компьютер обыграл чемпиона штата Коннектикут. |
| Our final skater is Casey Carlyle from Millbrook, Connecticut. | На лёд выходит Кэйси Карлайл из Милбрука, штат Коннектикут. |
| This looks like Bridgeport, Connecticut. | Больше похоже на Бриджпорт в штате Коннектикут. |
| Lieutenant Commander Ned Wallace was born in Greenwich, Connecticut. | Капитан-лейтенант Нед Уоллес родился в Гринвиче, штат Коннектикут. |
| He was raised in Greenwich, Connecticut. | Он вырос в Гринвиче, штат Коннектикут. |
| It's Friday night in Connecticut. | Это ночь пятницы в Уэсли, Коннектикут. |
| We're not even through Connecticut, and you're already annoying. | Мы еще Коннектикут не проехали, а ты меня уже начинаешь раздражать. |
| It's in Stamford, Connecticut. | Это в Стэмфорде, штат Коннектикут. |
| Mr. Jamieson, you are hereby remanded to the federal penitentiary in Danbury, Connecticut. | Мистер Джеймисон, вы возвращаетесь под стражу в федеральную тюрьму Данбери, штат Коннектикут. |
| Reverend and Beamish from Mystic, Connecticut. | И преподобный Бимиш из Мистика, штат Коннектикут. |
| Dontrell and Ray escaped conviction and relocated to Stamford, Connecticut. | Донтрелл и Рэй избежали приговора и переехали в Стэмфорд, штат Коннектикут. |
| Alexia Paganini was born on November 15, 2001, in Greenwich, Connecticut, United States. | Алексия Паганини родилась 15 ноября 2001 года в Гринвиче, штат Коннектикут, США. |
| In the late 1960s he lived in New Haven, Connecticut. | В конце 1960-х годов он жил в Нью-Хэйвене, штат Коннектикут. |
| In 1981 Nordmann attended an aviation symposium of the International Order of Characters (IOC) held in Stamford, Connecticut. | В 1981 году Нордман посетил авиационный симпозиум Международного ордена символов, состоявшийся в Стэмфорде, штат Коннектикут. |
| Fear was born on 11 June 1999 in Greenwich, Connecticut, United States, to Canadian parents. | Лайла родилась 11 июня 1999 года в Гринвиче, штат Коннектикут, США у канадских родителей. |
| The shot then cuts to Stamford, Connecticut where Namorita slams Nitro into a bus. | Выстрел тогда срезает до Стамфорда, штат Коннектикут, где Нэморита врубает нитро в автобус. |
| Today, Carrier will raise the walls of a new four-bedroom home, at 101 Charlotte Street in Hartford, Connecticut. | Сегодня Carrier возведет стены нового четырехкомнатного дома на 101 Charlotte Street, в Хартфорде, штат Коннектикут. |
| In 1851 he married Sarah E. Banks of Norwalk, Connecticut. | В 1851 году Йель женился на Саре Е. Банкс из Норуолка, штат Коннектикут. |
| The eventual winner was Erin Brady of Connecticut. | Победительница конкурса стала Эрин Брэди из штата Коннектикут. |
| When Foster entered Yale University, Hinckley moved to New Haven, Connecticut, for a short time to stalk her. | Когда Фостер поступила в Йельский Университет, Хинкли ненадолго перебрался в Нью-Хейвен, штат Коннектикут, чтобы преследовать её. |
| Barnum built four mansions in Bridgeport, Connecticut: Iranistan, Lindencroft, Waldemere, and Marina. | На протяжении своей жизни Барнум выстроил 4 дворца в Бриджпорте (штат Коннектикут), дав им названия: Iranistan, Lindencroft, Waldemere и Marina. |
| He announced he was transferring to Connecticut on April 5, 2013. | О своем переходе в Коннектикут Первис заявил 5 апреля 2013 года. |
| Westport, Connecticut: Libraries Unlimited, (2007). | Уэстпорт (Коннектикут, США): Libraries Unlimited, 2007. |
| In 1968, National shifted its headquarters from Danbury, Connecticut, to Santa Clara, California. | В 1968 году National Semiconductor переместила свою штаб-квартиру из Данбери, штат Коннектикут в Санта Клэру, штат Калифорния. |