Перевод connecticut с английского на русский

Well, tell him to come to connecticut.

Ну так пусть приедет в Коннектикут сам.

So I ended up going all the way up connecticut avenue,

Поэтому мне пришлось проделать весь путь по Коннектикут Авеню

Look, if he'd have gotten into that mercedes With his family and driven to connecticut -

Слушай, если бы он сел в мерседес со своей семьей и уехал в Коннектикут...

Do you know how it felt calling your house when you didn't show up at school and having your mom say, "serena didn't tell you that she moved to connecticut?"

Ты знаешь, какого это, позвонить тебе после того, как ты не пришла в школу, и услышать от твоей мамы: "Разве Сирена не сказала тебе, что она переезжает в Коннектикут"?

Byar just turned right on Connecticut.

Байяр только что повернул направо, на Коннектикут.

He lives in connecticut, but he used to be in d.C.

Он живет в Коннектикуте, но раньше он жил в Вашингтоне.

I thought she was back home in connecticut.

Я думала, она дома в Коннектикуте.

Well, he's in connecticut with his mum.

Ну, он в Коннектикуте со своей мамой.

So you're staying up at Xenia's place in connecticut?

Значит, вы остановились в доме Ксении, в Коннектикуте?

Why aren't you in connecticut with addison?

Почему ты не в Коннектикуте с Эддисон?

He's about 170 years old and owns half of connecticut.

Ему около 170 лет и он владеет половиной Коннектикута

Listen, you can lead a horse to water, But you can't make her date some clean-cut doctor From connecticut who plays tennis and has -

Ты можешь привести лошадь к воде, но не заставишь её встречаться с красиво подстриженным доктором из Коннектикута, который играет в теннис и...

Wadsworth Mansion is owned by the Connecticut Daughters of the Mayflower.

Водсвортским особняком владеет организация "Дочери Коннектикута".

Running to get here all the way from Connecticut... was pretty exciting.

Нестись сюда всю дорогу от Коннектикута... было довольно захватывающе.

Two years ago, she graduated from Connecticut College.

Два года назад она окончила колледж Коннектикута.

Originally, it was located in New Haven and called the "Connecticut College of Commerce".

Первоначально располагался в городе Нью-Хейвене и носил название - Коннектикутский колледж торговли.

M.Sc. Mechanical Engineering 1969, University of Connecticut

З. Магистр наук/машиностроение, 1969 год, Коннектикутский университет,

Union withdrew in 1977 and was replaced by Connecticut College in 1982.

Юниоу-колледж вышел из конференции в 1977 году и был заменен на Коннектикутский колледж в 1982 году.

University of Connecticut, School of Law, USA

Коннектикутский университет, Школа права, США

1988-1989: Senior Fulbright Teaching Fellow, Connecticut College, United States of America

1988-1989 годы: старший преподаватель стипендиат Фулбрайта, Коннектикутский колледж, США;

He spent time in the United States playing for the University of Connecticut.

Начинал заниматься футболом в США при команде Коннектикутского университета.

Hamilton played college basketball at the University of Connecticut from 1996 to 1999.

Хэмилтон играл за баскетбольную команду Коннектикутского университета с 1996 по 1999 годы.

Three years ago, Marissa Kagan, a student at North Connecticut University, was shot and killed in her off-campus apartment.

Три года назад Марисса Кейган, студентка Коннектикутского университета, была застрелена в своей квартире вне территории кампуса.

When General Montgomery left Montreal for Quebec City, he left the administration of the city in the hands of Connecticut's Brigadier General David Wooster.

Когда генерал Монтгомери оставил Монреаль ради осады Квебека, управление городом было передано в руки коннектикутского бригадного генерала Дэвида Вустера.

The Firelands, or Sufferers' Lands, tract was located at the western end of the Connecticut Western Reserve in what is now the U.S. state of Ohio.

Горелые земли (англ. Firelands), или земли Страдальцев (англ. Sufferers' Lands) - участок, находившийся в западной оконечности Коннектикутского Западного резерва (англ. Connecticut Western Reserve), а теперь это в американском штате Огайо.

He has been a visiting Professor of Political Science and Law at the University of Connecticut.

Она являлась внештатным профессором политологии и права в Коннектикутском университете.

In 1987, he returned to America to study and teach at the University of Connecticut.

В 1987 году вернулся в Соединенные Штаты, где он учился и работал в Коннектикутском университете.

He performed in several productions with the Connecticut Repertory Theatre, including Julius Caesar, It Can't Happen Here, and As You Like It.

Он выступил в нескольких постановках в Коннектикутском репертуарном театре, включая «Юлий Цезарь», «У нас это невозможно» и «Как вам это понравится».

In 1981 he earned a PhD in biobehavioral sciences from the University of Connecticut, where his adviser was Benson E. Ginsburg, a founder and leader of modern behavior genetics.

Докторская степень была ему присвоена в 1981 году по специальности «Биоповеденческие науки» в Коннектикутском университете, где он работал под руководством профессора Бенсона Е. Гинзбурга, одного из отцов-основателей современной генетики поведения.

Tyler graduated in pharmacy from the University of Nebraska in 1949, attended Yale University as an Eli Lilly Research Fellow and received M.S. and Ph.D. degrees from the University of Connecticut in 1951 and 1953.

Варро Тайлер закончил Университет Небраски по специальности «фармацевтика» в 1949 году, работал в Йельском университете в качестве исследователя-стипендиата компании Eli Lilly and Company и получил степени магистра и доктора философии в Коннектикутском университете в 1951 и 1953 годах.

From 1857 to 1862 Adams sporadically attended the Connecticut Literary Institute, now known as Suffield Academy.

С 1857 по 1862 годы Адамс обучался в Connecticut Literary Institute, ныне известном как Suffield Academy.

He played college football at Central Connecticut State University.

Он являлся игроком футбола в Central Connecticut State University.

Coleco Industries, Inc. started life in 1932 as The Connecticut Leather Company.

Coleco - американская компания, основанная в 1932 году как Connecticut Leather Company.

The Pathfinder's license plates did not match its registration, and had apparently been taken from a Ford F-150 pickup truck awaiting repair at a Stratford, Connecticut, garage.

Автомобильный номер на автомобиле Pathfinder не совпадал с данными регистрации, он был снят с пикапа Ford F-150, находящегося на ремонте в Стретфорде (Коннектикут) (en:Stratford, Connecticut).

This is evident by the early colonial documents such as the Fundamental Orders of Connecticut (1639) and the Massachusetts Body of Liberties (1641).

Это видно в таких документах, как Основные законы Коннектикута (англ. Fundamental Orders of Connecticut, 1639) и Массачусетский свод свобод (англ. Massachusetts Body of Liberties, 1641).