Congressman Russo didn't give any testimony. |
Конгрессмен Руссо не давал никаких показаний. |
Some guy who said he was a Congressman. |
Какой-то парень, который сказал, что он конгрессмен. |
Congressman Dan Burton felt the proposal reflected ignorance and small-mindedness and was designed to confuse and complicate the issue of status. |
Конгрессмен Дэн Бертон считает, что это предложение отражает невежество и узость мышления и имеет целью запутать и усложнить вопрос о статусе. |
Massachusetts Democratic Congressman Seth Moulton was also reported to be considering offering McCabe a position in his office. |
Сообщается, что конгрессмен Массаучетской Демократической партии Сет Молтон также рассматривает возможность предложить Маккейбу должность в своём офисе. |
Congressman Ryan was posthumously awarded the Congressional Gold Medal in 1983. |
Конгрессмен Лео Райан был посмертно награждён Золотой медалью Конгресса в 1983 году. |
Former Congressman Lloyd Bentsen, a more moderate Democrat and native of Mission in south Texas, defeated Yarborough in the Democratic primary. |
Однако бывший конгрессмен Ллойд Бентсен, более умеренный демократ и уроженец Миссиона, южный Техас, победил Ярборо в демократических праймериз. |
Congressman Woodman - Commander of Washington D.C. Branch of Hydra. |
Конгрессмен Вудман: командир филиала «Гидры» в Вашингтоне. |
Another brother was Congressman Richard Bland Lee. |
Другой брат был конгрессмен Ричард Блэнд Ли. |
Mortal rights advocate Congressman David Finch squares off against American Vampire League spokesman Reverend Steve Newlin. |
Адвокат по правам людей, конгрессмен Дэвид Финч против представителя Американской Лиги Вампиров преподобного Стива Ньюлина. |
Just giving you a little heads-up, Congressman. |
Хотим вас предупредить кое о чем, конгрессмен. |
I'm a 5-term U.S. Congressman. |
Я конгрессмен США уже пятый срок. |
You're all safe now, Congressman. |
Теепрь вы в безопасности, конгрессмен. |
She was recommended by the Majority Whip, Congressman from West Virginia, George Fergus. |
Ее рекомендовал организатор партийного большинства в палате, конгрессмен из Западной Виргинии Джордж Фергюс. |
Congressman Kucinich, when he introduced his sixty Articles of Impeachment against Bush, Junior I think one was the signing statements. |
Когда конгрессмен Кусинич представил свои шестьдесят пунктов об импичменте Буша-младшего, то одним из них, я думаю, было подписание заявлений. |
Today, US political leaders such as Congressman Barney Frank want to bring back unions. |
В настоящее время политические лидеры США, например, конгрессмен Барни Фрэнк, хотят возродить былую мощь профсоюзов. |
Congressman Furlong does not want to hear this. |
Конгрессмен Фёрлонг вряд ли хочет такое выслушивать. |
I don't want to hear about how Congressman Romero is meeting with his constituents or stuck on an Acela train. |
Я не хочу слышать, что конгрессмен Ромеро встречается со своими избирателями или что он застрял в поезде. |
I believe in you, Congressman. |
Я верю в вас, конгрессмен. |
Congressman Wolcott is turning Wisconsin for Conway. |
Конгрессмен Уолкотт развернул Висконсин к Конуэю. |
Yes, Congressman, but flights are considered bribes. |
Да, конгрессмен, но перелёты расцениваются как взятки. |
Congressman Romero, Aidan Macallan was a troubled person. |
Конгрессмен Ромеро. Эйдан Макэллан был сложным человеком. |
And Congressman Hill was on that committee. |
А конгрессмен Хилл был в этом комитете. |
Yes, the Congressman was intrigued by your message. |
Да, конгрессмен был очень заинтересован вашим сообщением. |
Mr. Congressman, I'd like to know why... |
Г-н конгрессмен, я бы хотела знать... |
I'm well aware of that, Congressman. |
Мне хорошо об этом известно, господин конгрессмен. |