Английский - русский
Перевод слова Congressman
Вариант перевода Конгрессмен

Примеры в контексте "Congressman - Конгрессмен"

Примеры: Congressman - Конгрессмен
On the day the bill was passed, Congressman Lindbergh prophetically warned his countrymen that: день одобрени€ законопроекта конгрессмен Ћиндберг выступил с эмоциональной речью, предупрежда€ сограждан о том, что:
During the 1950 campaign, both Nixon and Douglas were accused of having a voting record comparable to that of New York Congressman Vito Marcantonio. Во время избирательной кампании, Никсона, как и Дуглас, обвиняли в том, что во время голосовании они часто выражали ту же позицию, что конгрессмен из Нью-Йорка Вито Маркантонио.
Congressman Kanjorski, do you think that this is not a matter for the U.S. Congress to be deliberating? Конгрессмен Канджорский, думал, что это нужно обсуждать в конгрессе США?
Former U.S. Congressman Ron Paul and his son U.S. Senator Rand Paul have been described as combining libertarian and conservative "small government" ideas and showing how the Constitution defends the individual and most libertarian views. Бывший конгрессмен Рон Пол и его сын сенатор Рэнд Пол характеризуются как сочетающие либертарианские и консервативные идеи «малого правительства».
The thesis that we are pursuing involves a certain company that Congressman Collins is investigating. у нас сложилось расследованием дел которой занимается конгрессмен Коленз!
And Congressman Markey asks, you know, "Is it going to take a submarine ride to see if there are really oil plumes?" Конгрессмен Марки спрашивает: "Понадобится ли погружение на подводной лодке, чтобы увидеть эти шлейфы?"
The Navy only committed 24,000 man-days, however. Congressman Underwood, who in 1995 had opposed the closure of the facility, accused the Navy of always considering Guam last in its decision-making process. Конгрессмен Андервуд, который в 1995 году выступал против закрытия этой верфи, обвинил ВМС в том, что в процессе принятия своих решений они всегда учитывают интересы Гуама в последнюю очередь.
So the gun lobbyists were dismissive of the Congressman, saying they don't waste their time with one-termers like Troy. лоббисты по оружию, которых не упомянул конгрессмен, говорят, что не тратят время на конгрессменов первого срока, таких, как Трой.
(xx) Mr. Patrick Kennedy, United States Congressman (D-Rhode Island), 23-24 December 1996. хх) американский конгрессмен г-н Пэтрик Кеннеди (от Демократической партии, штат Род-Айленд) - 23-24 декабря 1996 года;
In his testimony to the Commission, Congressman Faleomavaega stated that the Commission had examined several political status options, including free Выступая перед членами Комиссии, конгрессмен Фалеомаваега заявил, что Комиссия изучает несколько вариантов политического статуса территории, включая свободное объединение, вхождение в состав и независимость.
The community didn't give up, Reverend Al didn't give up, Congressman Perkins didn't give up, Michael Warren and all the attorneys didn't give up, my late husband Elombe Brath and I didn't give up, and these families... Общество не забыло, Преподобный Эл не забыл, Конгрессмен Перкинс не забыл, Майкл Уоррен и все адвокаты не забыли, мой покойный муж, Эломбе Брэт, и я не забыли, и их семьи тоже...
Congressman Sam Albert, how do we draw the line - draw the line... between protection of national security... obviously the government's need to obtain intelligence the protection of civil liberties, particularly the sanctity of my home? Конгрессмен Альберт, Каким образом можно провести черту между защитой национальной безопасности, необходимостью правительства получать информацию, и защитой гражданских свобод, ообенно неприкосновенностью собственности?
Matter of fact, a congressman from Delaware bought it twice. Делаверский конгрессмен купил его дважды.
And Congressman Markey asks, you know, "Is it going to take a submarine ride to see if there are really oil plumes?" Конгрессмен Марки спрашивает: "Понадобится ли погружение на подводной лодке, чтобы увидеть эти шлейфы?"