| Well, it went away after Congressman Hill had to retire due to his injuries. | Его свернули, когда конгрессмен ушел в отставку, в результате ранения. |
| Well, Congressman Rasmussen, we're just surprised to see you come out on the wrong end of this, is all. | Конгрессмен Расмуссен, мы удивлены, что вы оказались по ту сторону баррикад. |
| Selina: Yes, Congressman, the vice president is certainly the... the president that never was. | Да, конгрессмен, вице-президент определённо... был бы чудесным президентом. |
| Now, Congressman... you were really on the razor's edge there for a while. | Итак, конгрессмен... В какой-то момент вы буквально ходили по острию ножа. |
| What are you doing here, Congressman? | Что вы тут делаете, конгрессмен? |
| In 1993, a New York Congressman of Puerto Rican descent drafted a resolution that would guarantee self-determination to Puerto Ricans, but it was not considered by Congress. | В 1993 году нью-йоркский конгрессмен пуэрто-риканского происхождения разработал проект резолюции, которая гарантировала бы пуэрториканцам самоопределение, но тот даже не был рассмотрен конгрессом. |
| In 1994, another Congressman proposed an amendment to the United States Constitution that would have permitted the integration of Puerto Rico into the United States as a Territory. | В 1994 году другой конгрессмен предложил поправку к Конституции Соединенных Штатов, которая позволяла бы слияние Пуэрто-Рико с Соединенными Штатами в качестве Территории. |
| Congressman Weaver and esteemed members of the Special Armed Service Committee | [Хаммель] Конгрессмен Вивер и уважаемые члены... |
| Congressman Shaw, who's the girl? | Конгрессмен Шоу, кто та девушка? |
| Congressman, good to see you again. | Конгрессмен! Рада снова вас видеть! |
| Congressman Weil, how long has this been going on? | Конгрессмен Вейл, как долго это продолжалось? |
| According to press reports, American Samoa Congressman Faleomavaega and Governor Tauese Sunia both favoured that the Territory be taken off the United Nations list of Non-Self-Governing Territories. | По сообщениям печати, и конгрессмен Американского Самоа Фалеомаваега, и губернатор Тауесе Суниа выступают за исключение Территории из списка несамоуправляющихся Территорий Организации Объединенных Наций. |
| Vera, the man is a U.S. Congressman. | Вера, этот человек конгрессмен США! |
| Again, Congressman, I'm sorry, but I don't know what I can help with. | Еще раз, конгрессмен, мне жаль, но я не знаю чем могу помочь. |
| Miss Davis, where's Congressman Freed? | Мисс Дэвис, где конгрессмен Фрид? |
| Look, I wish I was crazy, Congressman, but this is the real deal. | Послушайте, я был бы рад оказаться сумасшедшим, конгрессмен, но это правда. |
| Hello, Congressman Pierce, Mrs. Pierce. | Здравствуйте, конгрессмен Пирс, миссис Пирс. |
| Congressman, now, while I respect your decision, you do understand that the amendments to this bill will negatively affect your district. | Конгрессмен, конечно, я уважаю ваше решение, но вы должны понимать, что внесённые в проект поправки негативно скажутся на вашем округе. |
| Congressman Brody, a few words? | Конгрессмен Броуди, на несколько слов? |
| Congressman... When did you last publish in the Journal Of Clinical Obstetrics? | Конгрессмен, когда в последний раз вы печатались в журнале клинического окушерства? |
| I looked into your finances earlier today, Congressman. | Я просмотрел Ваши финансовые отчеты сегодня утром, конгрессмен, |
| Congressman Furlong, can you be Joe Thornhill? | Конгрессмен Фёрлонг, можете быть Джо Торнхиллом? |
| Does Congressman Paymer know about this? | А Конгрессмен Пэймер об этом знает? |
| Which means the Congressman is probably telling the truth about the affair being over. | Это означает, что возможно, конгрессмен говорит правду о том, что роман закончен. |
| That was the Congressman speaking to me in an exclusive interview yesterday afternoon, and this was him an hour ago. | Вот, что сказал мне конгрессмен в эксклюзивном интервью вчера днем, и вот что он сказал час назад. |