| Democratic congressman today, vice president tomorrow. | Конгрессмен, будущий вице-президент! |
| Cam Brady, four-time congressman, punched a baby. | Конгрессмен Брэйди ударил ребенка. |
| For you, congressman. | Для вас, конгрессмен. |
| For another woman, congressman. | С другой женщиной, конгрессмен. |
| And your congressman from Maine? | А твой конгрессмен из Мэна? |
| Delaware has one congressman. | Делавэр представляет один конгрессмен. |
| Good job, congressman. | Хорошая работа, конгрессмен. |
| Of course, congressman Keller. | Конечно, конгрессмен Келлер, конечно. |
| Commissioner, any word on why the congressman...? | Комиссар, почему конгрессмен - |
| Gl's dad's a congressman. | У солдата отец - конгрессмен. |
| As did one congressman. | Так же как и один конгрессмен |
| congressman clayton plays polo? | Конгрессмен Клэйтон играет в поло? |
| Strong supporters, congressman. | Это сильная поддержка, конгрессмен. |
| Our very own congressman, Frank Underwood. | Наш конгрессмен, Фрэнк Андервуд. |
| A congressman, you say? | Конгрессмен, ты говоришь? |
| There's a sick congressman from Illinois in D.C. | Заболел конгрессмен из Иллинойса. |
| He's the congressman from Western Colorado. | Конгрессмен из Западного Колорадо. |
| (Projector and camera shutter clicking) Jacob Louis Shaw, 32, single, first-term congressman from the great state of Rhode Island. | Джейкоб Льюис Шоу, 32 года, не женат, конгрессмен первого срока из великого штата Род-Айленд. |
| During the early 21st century, Aklan congressman Florencio Miraflores filed a bill seeking to convert Kalibo into a city but this has yet to succeed. | В начале 21-го века конгрессмен Аклана, Флоренсио Мирафлорес, представил законопроект, в котором предлагалось предоставить Калибо статус города, но пока это не случилось. |
| A dashing freshman congressman from Virginia would take the floor and establish himself as the leader of the pro-slavery position. | Энергичный, избранный на первый срок, конгрессмен из Вирджинии взял слово и обозначил себя как лидера про-рабовладельческого направления. |
| Whatever your motives, congressman, you improperly revealed the contents of a classified operation, and I am reporting that to my bosses in Washington. | Какими бы ни были ваши мотивы, конгрессмен, вы ненадлежащим образом раскрыли секретную информацию, и я доложу об этом своему начальству в Вашингтоне. |
| This accident comes at a very untimely juncture... since the congressman was working on a controversial piece of legislation, Dale... opposing the Telecommunications Security and Privacy Act. | Эта трагедия произошла в тот самый момент, когда конгрессмен работал над одним важным законопроектом, Дейл, выступая против безопасности телекоммуникаций. |
| David McKinley, a Republican congressman from West Virginia, in the heart of America's coal country, replied that my words "sent a shiver up [his] spine," then changed the subject to the crime rate in Seattle, where I was Mayor. | Дэвид Мак-Кинли, республиканский конгрессмен из Западной Виргинии, сердца угольной промышленности Америки, сказал, что от моих слов у него «мурашки по коже», а затем увел обсуждение к уровню преступности в Сиэтле, где я был мэром. |
| Joining me in the discussion are congressman Harold stern, a pro-V advocate, and Marion Geiger taking the anti-V position. | К обсуждению присоединяются: конгрессмен Гарольд Стерн, защитник Визитеров, и Марион Гейгер, высказывающийся против Визитеров. |
| "We are looking to him to bring about real and lasting change," says friend and political ally Gabriel Olvera Hernandez, a state congressman for Mr Pena Nieto's party, the PRI. | "Мы связываем с ним надежды на реальные и серьезные перемены", - говорит его друг и политический союзник Габриель Ольвера Эрнандес, конгрессмен штата от возглавляемой Пенья Ньето институционно-революционной партии (PRI). |