A widower, he is a former United States Marine, Congressman, and Governor of Nevada. |
Вдовец, бывший морской пехотинец, конгрессмен и губернатор Невады. |
Congressman Peter Russo was found dead early this morning in the parking garage... |
Конгрессмен Питер Руссо был найден мертвым рано утром в гараже парковки... |
Congressman Brody is helping us out on a matter of national security. |
Конгрессмен Броуди помогает нам в вопросе национальной безопасности. |
The thesis that we are pursuing involves a certain company that Congressman Collins is investigating. |
Наше расследование касается некой компании, деятельность которой рассматривает конгрессмен Коллинз. |
His uncle was Congressman Richard Coke, Jr... |
Его дядя - конгрессмен Ричард Кок-младший. |
Congressman, the president would love to have a clutch with you in the Green Room. |
Конгрессмен, президент хотела бы переговорить с вами в Зелёной комнате. |
Congressman Dreyer's been a mentor for years. |
Конгрессмен Дрейер уже давно мой наставник. |
Congressman, such an honor to meet you. |
Конгрессмен, честь встретиться с вами. |
Congressman Diaz said that optics of you in the Bronx are really good. |
Конгрессмен Диаз сказал, что вы просто отлично смотритесь в Бронксе. |
Congressman, there's a simple and easy solution to the homeless problem... |
Конгрессмен, проблему бездомных решить легко. |
All right, you can open your eyes, Congressman. |
Что ж, можете открыть глаза, конгрессмен. |
I'm sure you'll find a way, Congressman. |
Уверен, вы найдёте способ, конгрессмен. |
Once upon a time... there was a Congressman who liked to dance. |
Давным-давно... жил был конгрессмен, который любил танцевать. |
Congressman Struthers, six of his staff, myself, and Mary Nesbitt. |
Конгрессмен Страдерс, шесть его подчиненных, Я и Мэри Несбитт. |
Congressman Brody was at the ceremony as well. |
Также на церемонии присутствовал конгрессмен Броуди. |
Congressman, you have a major bill going to the floor later this week. |
Конгрессмен у вас крупный законопроект рассматривается на этой неделе. |
I have no plan to go to prison, Congressman. |
Я не собираюсь в тюрьмы, конгрессмен. |
Congressman Singer is in the Roosevelt Room and Senator Triplehorn is on three. |
В кабинете Рузвельта конгрессмен Зингер, а сенатор Триплехорн на третьей. |
Okay, Jackie, it's Congressman Albom. |
Хорошо, Джеки, это конгрессмен Элбом. |
RSR Venture Capital announced yesterday that former Congressman David Norris, would become a senior partner. |
"Эресер Вэнчур Капитал" объявили вчера... что бывшим конгрессмен Дэвид Норрис становится старшим партнёром фирмы. |
Congressman Wendt wants a tax cut for stay-at-home moms. |
Конгрессмен Вендт хочет сократить налог для остающихся дома мамочек. |
Yes. According to my anonymous source, Congressman Jameson had an extra-marital affair with a 26-year-old campaign staffer, Caitlin Coyne. |
Да, согласно моему анонимному источнику, конгрессмен Джеймисон закрутил роман на стороне с 26-летней сотрудницей конгресса Кейтлин Койн. |
Congressman, I have strict instructions not... |
Конгрессмен, у меня есть строгие указания не... |
It's Congressman Furlong to you, gray Elvis. |
Для тебя я конгрессмен Фёрлонг, седой Элвис. |
Now, if this country had more men like Congressman Freed... |
Если бы в этой стране было больше людей как конгрессмен Фрид... |