| Congressman? People keep calling about the shipyards. | Конгрессмен, люди продолжают звонить по поводу верфи. |
| Congressman Russell is here, sir. | Сэр, конгрессмен Рассел уже здесь. |
| The title was "Youngest Congressman Ever." | Когда-то обо мне напечатали статью "Самый молодой конгрессмен в истории". |
| Do you know why he was in Miami, Congressman? | Знаете ли вы, почему он был в Майами, конгрессмен? |
| Congressman Pierce was not disposed in a manner that was indicative of a meeting. | В том, как конгрессмен Пирс был к нам доставлен, ничто не указывало на то, что это была встреча. |
| What were you hoping Congressman Shaw would say? | И что же, Вы думали, скажет Вам конгрессмен Шоу? |
| So your son, Congressman Shaw... | "Итак, Ваш сын, конгрессмен Шоу..." |
| I have with me Congresswoman Huntley and Congressman Greer. | Со мной конгрессмен Хантли и конгрессмен Грир. |
| Unfortunately, you're the only witness, Congressman. DAVID: | К сожалению, вы единственный свидетель, конгрессмен. |
| Congressman Finn would not only prevent closing the base in his district, he would make it his life's mission to derail the entire process. | Конгрессмен Финн не только воспрепятствует закрытию базы в своём округе, он сделает целью своей жизни срыв всего процесса. |
| Who stands to gain if Congressman Freed takes a hard fall? | Кто выиграет, если конгрессмен Фрид проиграет? |
| We don't have time for that, Congressman! | На это нет времени, конгрессмен! |
| Turns out that Congressman Palter used to be Judge Palter. | Этот конгрессмен Палтер был судья Палтер. |
| How's the whip's race coming, Congressman? | Конгрессмен, как проходят выборы парторганизатора? |
| In August, United States Congressman Charles B. Rangel, Chairman of the House Narcotics Abuse and Control Committee, and Congressman Bill Richardson visited eastern Shan State to acquire first-hand knowledge of the illicit drug problem. | В августе конгрессмен Соединенных Штатов Америки Чарльз Б. Рангел, Председатель Комитета палаты представителей по вопросам злоупотребления наркотических средств и контроля за ними, и конгрессмен Билл Ричардсон побывали в восточной части штата Шан, где они знакомились на месте с проблемой незаконного оборота наркотиками. |
| Congressman Weil, have you ever been to a club called Centurion? | Конгрессмен Уайл, вы когда-нибудь посещали клуб "Центурион"? |
| Congressman Wirth, I need that phone! | Конгрессмен, мне нужен этот телефон! |
| So Congressman Roskam introduced House Resolution 21-39, which would require the Secretary of the Treasury to mint coins in commemoration of the centennial of the Lions Club. | Так вот, конгрессмен Роскам внёс резолюцию 21-39, согласно которой Казначейство выпустит юбилейные монеты к столетию Клуба Львов. |
| Congressman, do you have a moment? | Конгрессмен, у вас есть минута? |
| Congressman Lopez, any truth to the rumors that you're launching a presidential campaign? | Конгрессмен Лопес, ходят слухи, что вы запускаете президентскую кампанию? |
| Congressman, how do you feel about Dominic Humphreys' suicide? | Конгрессмен, что Вы чувствуете из-за самоубийства Доминика Хамфриза? |
| So the Congressman doesn't actually live here anymore? | Значит, конгрессмен здесь больше не живет. |
| Congressman Will Caldwell, heir to the famous Caldwell republican dynasty. | Конгрессмен Уилл Колдвелл, наследник знаменитой династии республиканцев Колдвелл. |
| The issue of marque and reprisal was raised before Congress after the September 11 attacks and again on July 21, 2007, by Congressman Ron Paul. | Вопрос о каперских свидетельствах поднимал конгрессмен Рон Пол после событий 11 сентября 2001 года и повторно 21 июля 2007 года. |
| Yes, Congressman, it's not your DUIs that concern us, it's your daughter's. | Да, конгрессмен, нас беспокоят не ваши нарушения, а вашей дочери. |