| As soon as the congressman alerted everyone, our phone lines went dead. | Как только конгрессмен предупредил всех, наши телефонные линии вырубили. |
| The congressman will not be taking any questions. | Конгрессмен не будет отвечать на вопросы. |
| There's something I need you to do, congressman. | Конгрессмен, вы могли бы кое-что... |
| And I yield my time to the former congressman from South Carolina and the President of the United States. | И я уступаю свое время первому Конгрессмен из Южной Каролины И президента Соединенных Штатов. |
| That's what you give the congressman from nowhere. | Такую должность может получить любой конгрессмен. |
| Our top story, congressman Jacob Shaw is dismissing calls for resignation. | Наша главная история, конгрессмен Джейкоб Шоу отклонил призыв к отставке. |
| The lad whose face you broke that hand on, his father's a congressman. | Парень, которому ты лицо подправил, его отец - конгрессмен. |
| As a congressman and president Pennsylvania, his power Become dictatorial. | Этот конгрессмен и президент Пенсильвании стал почти диктатором. |
| That couldn't be further from the truth, congressman. | Вы весьма далеки от истины, конгрессмен. |
| Well, his congressman daddy wants him to be governor. | Ну, или его папочка конгрессмен этого хочет. |
| Ladies and gentlemen, congressman, Mr. James Stanworth. | Дамы и господа, конгрессмен, мистер Джеймс Стэнворт. |
| I mean, I know you're busy, congressman... | Я понимаю, как Вы заняты, конгрессмен, но... |
| The congressman needs to answer for this tragedy. | Конгрессмен должен ответить за эту трагедию. |
| Mr. and Mrs. masters, I'm Frank Underwood, your congressman. | Мистер и миссис Мастерс, Я Фрэнк Андервуд, ваш конгрессмен. |
| Over the past ten years, the two of you combined have gotten less coverage than the average junior congressman from Nebraska. | За последние десять лет, вы двое в сумме получили меньшее внимание прессы, чем обычный начинающий конгрессмен из Небраски. |
| Out in the parking garage, it's Texas congressman Ron Paul. | На подземной парковке - техасский конгрессмен Рон Пол. |
| A congressman from the smallest state expecting to be named VP. | Конгрессмен от самого маленького штата, надеющийся стать вице президентом. |
| (horns honking) - congressman! | (бибкания машин) - Конгрессмен! |
| What can we do for you this evening, congressman Shaw? | Что я могу сделать для вас в этот вечер, конгрессмен Шоу? |
| Fire officials do tell me that it appears the congressman... was by himself in the car. | Пожарные утверждают, что конгрессмен был в машине один. |
| Is some congressman going to talk him out of going back? | Неужели какой-то конгрессмен уговорит его вернуться домой? |
| His name is congressman David Murray, he is our boss and he is white. | Его зовут конгрессмен Дэвид Маррей, он наш начальник и он белый. |
| Our new number is a United States congressman? | Итак новый номер это конгрессмен Соединенных Штатов? |
| The congressman doesn't even know the danger he's in. | Конгрессмен даже не представляет, в какой опасности находится |
| What's this about, congressman? | К чему вы ведёте, конгрессмен? |