| You got a choice, Congressman. | У вас есть выбор, конгрессмен. |
| Congressman Ames showed up at the Covenant of John compound this morning in Bolivia demanding the release of its members. | Конгрессмен Эймс появился сегодня утром в секте Заветов Иоанна в Боливии, требуя освобождения своих избирателей. |
| Congressman, I'm quoting a senior White House aide who says they have the votes. | Конгрессмен, я цитирую высоко- поставленного помощника Белого Дома который заявил, у них есть право голоса. |
| The Congressman has been a fierce opponent of the administration's efforts to allocate more funding for unmanned surveillance and drone strikes in the Middle East. | Конгрессмен был ярым противником, чтобы администрация выделяла больше денег для беспилотного наблюдения и атак беспилотников на Ближнем Востоке. |
| Congressman, there are government directives that prevent me from discussing anything to do with operations in Pakistan. | Конгрессмен, существуют правительственные дерективы, которые не позволяют мне обсуждать ничего, что связано с операцией в Пакистане. |
| Thanks for staying with us, Congressman. | Спасибо, что остановились у нас, конгрессмен. |
| So, Congressman, the watershed act. | Итак, конгрессмен, законопроект о водоразделе. |
| (Man) Congressman was abducted by a white male, 6'3 , dark hair, in suit. | Конгрессмен был похищен белым мужчиной, рост 192, темные волосы, в костюме. |
| Well, Congressman Murray has an 18 point lead. | Итак, конгрессмен Маррей впереди на 18%. |
| Congressman, if you call me that again, you'll need to see a paramedic. | Конгрессмен, ещё раз так меня назовёте, и вам понадобится помощь парамедиков. |
| Her husband is Congressman Benjamin Troy, which makes her a VIP. | Ее муж - конгрессмен Бенджамин Трой, что делает ее персоной особой важности. |
| Well, the Congressman isn't very high profile. | Что ж, конгрессмен не очень важная фигура. |
| I know this must be a nightmare for you, Congressman. | Я понимаю, что это должно быть кошмаром для вас, конгрессмен. |
| Meaning the Congressman or someone in his circle is hiding something. | Это означает, что конгрессмен или кто-то из его окружения что-то скрывает. |
| Whatever the Congressman's involvement, the clock's ticking on Sophie. | Замешан конгрессмен или нет, время идет, и не в пользу Софи. |
| Well, the Congressman didn't get where he is without having some skill manipulating the truth. | Ну, конгрессмен не был бы на своём месте, не имея некоторых навыков манипуляции правдой. |
| The Congressman said something odd about his mother. | Конгрессмен сказал что-то странное о своей матери. |
| I appreciate your saying that, Congressman. | Я ценю ваше высказывание, что, Конгрессмен. |
| Congressman's what the interns call me. | Конгрессмен то, что стажеры, позвоните мне. |
| It's too much money, Congressman. | Это слишком много денег, конгрессмен. |
| Detective Kevin Ryan, Congressman Alex Lopez. | Детектив Кевин Райан. Конгрессмен Алекс Лопес. |
| Congressman Lopez, I'm Detective Beckett. | Конгрессмен Лопес, я детектив Беккет. |
| Congressman Lopez said that when he talked to Carolyn Decker, he saw Chambers by the far wall. | Конгрессмен Лопес сказал, что, когда он разговаривал с Кэролин Декер, он видел Чамберса у дальней стены. |
| Congressman Escobar... you stated that your great fortune was built from a taxi company. | Конгрессмен Эксобар... вы утверждаете, что заработали свое огромное состояние на такси. |
| You're all safe now, Congressman. | Вы все теперь в безопасности, конгрессмен. |