| Congratulations and thank you, family! | Поздравляем и большое спасибо! |
| Congratulations on the Ziggurat. | Поздравляем вас с "Зиггуратом". |
| Our congratulations to Zdub's for the excellent presentation of Moldova at international contest! | Поздравляем Здубов за то, что удачно представили Молдову на международном конкурсе! |
| Mr. Westdal: Mr. Chairman, congratulations on your election and on your conduct of the chairmanship of our Committee. | Г-н Уэстдал: Г-н Председатель, мы поздравляем Вас с избранием и благодарим Вас за руководство нашим Комитетом. |
| We also extend our congratulations to Mali and Guinea and the other members that joined the Council at the beginning of this year. Finally, we congratulate the former members who just completed their mandate and thank all for their continued support. | Наконец, мы поздравляем и бывших членов, срок действия мандата которых завершился, и благодарим их за их постоянную поддержку. |
| [Man] Congratulations, Mrs Dummar. | Поздравляем, миссис Дюммар. |
| SKIPPER: Congratulations, random listener! | Поздравляем, случайный слушатель. |
| Congratulations to all our new troopers. | Поздравляем наших новый бойцов. |
| Congratulations, you're caller number five. | Поздравляем, вы пятый дозвонившийся. |
| Congratulations on the P.D of the Year Award! | Поздравляем гос. защитника года. |
| Congratulations, Mr. President. | Поздравляем, г-н Президент. |
| Congratulations on doing your job. | Поздравляем за проделанную работу. |
| Congratulations on an exciting match. | Поздравляем с восхитительным матчем. |
| Congratulations, your appearance... | Поздравляем, ваше появление... |
| Congratulations, you're a monster. | Поздравляем, ты - чудовище! |
| Congratulations to our new quiz champion. | Поздравляем нового чемпиона нашей викторины. |
| Congratulations, Greg and Lloyd! | Поздравляем, Грег и Ллойд! |
| Congratulations, Prime Minister. | Поздравляем, господин премьер-министр. |
| Congratulations on your 16th Birthday, Rin. | Поздравляем с 16-летием, Рин. |
| Congratulations, Mr. treasurer. | Поздравляем, господин Казначей. |
| Congratulations, Mr. Biddle. | Поздравляем, мистер Бидль. |
| Congratulations, Mr. Ch... | Поздравляем, мистер Ч... |
| Congratulations, Sirkka and Kari! | Поздравляем, Сиркка и Кари! |
| Congratulations, Miss Sparkles. | Поздравляем, Мисс Спарклс. |
| Congratulations, Mrs. Coleman. | Поздравляем вас, миссис Коулман. |