You're confused, and I wonder if you haven't always been. |
Запутался и давно ищешь выход, как мне кажется. |
I was very confused by the whole thing to be... if I'm being honest. |
Я очень сильно запутался со всей этой ситуацией, если... если быть честным. |
As all these contracts are coming in, I'm just a bit overwhelmed, at a loss, confused. |
Столько всяких контрактов, что я как-то весь запутался и растерялся. |
In about five months when your wife starts to show and everybody knows she's pregnant, you need to say that you were sad and lonely and confused. |
Через пять месяцев, когда все поймут, что твоя жена беременна, ты скажешь, что тебе было грустно и одиноко, и ты запутался. |
Are you newly confused, or have you been confused for a while? |
А ты только что запутался или уже давненько так себя чувствуешь? |
I was all confused on whether I was living with a nanny, or living with a woman. |
Я уже запутался: с няней живу или с женщиной. |
I've seen you confused and I've seen you upset, but I've never seen you afraid like this. |
Я вижу, что ты запутался, и вижу, что ты расстроен, но я ещё никогда не видел тебя таким испуганным. |
Stephen is very confused, and he has no idea what he's saying right now, |
Стивен сильно запутался, и он понятия не имеет, о чем он сейчас говорит. |
I'm so confused, misunderstood |
Я так запутался, меня никто не понимает. |
I can see that you're confused. |
Вижу, ты запутался. |
You're the one that's confused. |
А вот ты запутался. |
Or maybe you're confused. |
А может, ты просто запутался? |
'cause I'm completely confused. |
Потому что я совсем запутался. |
I'm sorry, I got completely confused. |
Простите. Я совсем запутался. |
Not that kind of confused. |
Не в этом смысле запутался. |
You're confused, right? |
Ты запутался, да? |
Dad, I'm so confused. |
Пап, я так запутался! |
That's because you're confused. |
Это потому что ты запутался. |
I think you were confused. |
Я думаю, ты запутался. |
I... I... I'm totally confused. |
Я... я..я полностью запутался. |
He said he got confused. |
Он сказал, что он запутался. |
I'm tired, confused. |
Я устал и запутался. |
Sugar, you're lost and confused. |
Сладкий, ты совсем запутался. |
My head's so confused! Yes, it's beautiful. |
Я запутался бесповоротно, да, мило, вечером что делаешь? |
about this, Dad, I'm so confused about that. |
"Пап, я виноват в этом, пап, я запутался в том". |