Примеры в контексте "Confused - Перепутала"

Перевод

Примеры

Примеры: Confused — Перепутала

• Our client was mistakenly deported because Immigration confused him with someone else.

  Наш клиент по ошибке был депортирован, потому что иммиграционная служба перепутала его с другим.

• You've got me confused with another man.

  Ты перепутала меня с другим человеком.

• I was drunk, and I confused your phone number with someone else's.

  Я была пьяна и перепутала твой номер с чьим-то другим.

• Sorry, Lemon, I got confused.

  Извини, Лемон, я перепутала.

• Perhaps when you spoke, she was delirious or... confused.

  Возможно, когда вы разговаривали, она была в бреду или... перепутала.

• Maybe she's confused, or she has the jitters.

  Может быть, она перепутала или испугана.

• I must have got the folders confused.

  Наверное, я что-то перепутала в папках.

• I hope I haven't confused it with the church I was confirmed in, which is in France.

  Надеюсь, что я не перепутала его с той церковью во Франции, где проходила конфирмацию.

• You've got me confused with another man.

  Ты перепутала меня с другим мужчиной.

• Must have searched for my number and got confused.

  Я скинула ему свой номер и, наверно, перепутала.

• I must've confused that store With the jewelry shop on Maple Street.

  Я дожно быть перепутала тот магазин с ювелирным магазином на Мэйпл Стрит.

• Maybe you have me confused with the last guy you held at gunpoint.

  Может ты перепутала меня с последним парнем, которого держала на мушке.

• You know what, she probably got you confused with my cousin Tina.

  Она скорее всего тебя перепутала с кузеном Тиной.

• We're closing on a new line of credit, and my girl got my calendar confused.

  Нам открывают новую кредитную линию, а секретарша перепутала даты.

• No, see, you're getting it all confused.

  Нет, видишь ли, ты всё перепутала.

• You must have me confused with someone else.

  Ты меня точно с кем-то перепутала.

• Well, you can see why I confused that with Mr. Pinky.

  Теперь понимаешь, почему я перепутала с "М-ром Пинки".

• That old lady must have me confused with some other good-looking guy.

  Эта женщина меня перепутала с другим симпатичным парнем

• I think you have me... C-O-N-F-U-S-E-D confused... with someone else.

  По-моему ты перепутала перепутала меня с кем-то.

• No, no, I think you're confused, we're finished with the Sumo.

  Нет, нет, я думаю, ты перепутала, мы покончили с сумо.

• Marcus thought she got confused, but what if she didn't?

  Маркус думал, что она перепутала, но что если нет?

• Confused gathering of land reclamation with rallies billionaires.

  Перепутала слет мелиораторов со слетом миллиардеров.

• SHE GOT IT CONFUSED WITH SOMETHING ELSE,

  Она перепутала их с чем-то другим, с побегом из кухни.

• You confused anions and cations.

  Ты перепутала анионы и катионы.

• Well, she's confused.

  Ну, она перепутала.

Другие варианты перевода слова confused

• Запутался
• Запуталась
• В замешательстве
• Путают
• Растерянный
• Смущен
• Сбит с толку
• Смущённый
• Перепутал
• Сбита с толку
• Запутались
• Спутать