Примеры в контексте "Confused - Перепутал"

Перевод

Примеры

Примеры: Confused — Перепутал

• Were you watching the night I confused Gorbachev with Baryshnikov?

  Ты смотрел в ту ночь, когда я перепутал Горбачева с Барышниковым?

• In the heat you've confused me with Tim Driscoll.

  В приступе разочарований ты перепутал ли меня с Тимом Дрисколлом.

• I think you confused me with Evan.

  Мне показалось, ты перепутал меня с Эваном.

• This van driver of yours must've recognized me and gotten confused.

  Это водитель наверняка узнал меня и перепутал.

• He couldn't remember anything and confused his wife for her sister.

  И ничего не мог вспомнить, даже перепутал свою жену с сестрой.

• I must - I must have you confused with someone else.

  Я наверное с кем-то вас перепутал.

• Must have confused you with somebody else.

  Наверное, с кем-то вас перепутал.

• And also, people were yelling, and I got confused about the rules.

  А еще, все кричали, и я перепутал правила.

• I got confused again seeing you like this

  Я опять все перепутал Видя тебя в таком виде

• Finally it turns out that the customer confused the apartment and the right woman lives next door.

  Наконец выясняется, что заказчик перепутал квартиры и нужная женщина живёт по соседству.

• I confused it with the key to the jet ski.

  Я перепутал его с ключом от аквабайка.

• This van driver of yours must've recognized me and gotten confused.

  Этот ваш шофер, видимо, меня узнал и перепутал.

• You must have got it confused with...

  Ты, наверное, перепутал это с...

• In its effort to summarize information on the subject, the Secretariat had probably confused those three proposals.

  Секретариат, пытаясь обобщить имеющиеся материалы, вероятно, перепутал эти три предложения.

• I think you have me confused with someone who's far less awesome.

  Думаю, ты с кем-то меня перепутал.

• He must have confused our accounts.

  Должно быть, он перепутал наши счета.

• Must have confused you with somebody else.

  Должно быть, перепутал Вас с кем-то.

• Maybe the DJ got confused and he thinks he's at a rave.

  Может диджей перепутал и он думает, что он на вечеринке.

• I confused it with another awning.

  Я перепутал его с другим навесом.

• He called you stubborn... but he has that confused with courage it would seem.

  Он назвал вас упрямой... но, кажется, он перепутал это с храбростью.

• He confused Osiris with Apopis, his mortal enemy.

  Он перепутал Апопа с Осирисом, его злейшим врагом!

• I must have confused it with the $900 trillion I am worth myself.

  Видимо, перепутал с 900 триллионами, Которые предлагали мне.

• Dr. Sacani said that his CT was clear, but on our walk, he confused a saprophyte with a parasite.

  Доктор Сакани сказал, что его КТ чистый, но когда мы прогуливались, он перепутал сапрофитов с паразитами.

• I think that you have confused me with some sort of washed-up shut-in, Daddy.

  Ты меня перепутал с каким-то никому не нужным, не выходящим из дому человеком, папочка.

• At first her work was credited to her husband and son but as information got passed on, monks confused her name for that of a man.

  Сначала её работу приписывали мужу и сыну, далее, по мере передачи информации, монах перепутал её имя с мужским.

Другие варианты перевода слова confused

• Запутался
• Запуталась
• В замешательстве
• Путают
• Растерянный
• Смущен
• Сбит с толку
• Смущённый
• Сбита с толку
• Запутались
• Спутать
• Перепутала