| You lost your faith because a teenager got confused. | Вы потеряли веру, потому что подросток запутался? |
| When you called me last night, we had just gotten into this huge fight, and I was really confused. | Когда ты позвонила ночью, мы ввязались в большой спор, и я запутался. |
| I think maybe you are the ones who are confused! | Я думаю, может быть, это вы - те, кто запутался! |
| They hold out a stool with three legs because a predator gets confused by three different points of focus. | Они используют стул с тремя ножками, чтоб он запутался, фокусируясь на трех разных точках. |
| Chesterfield, are you deaf, Or simply confused? | Честерфильд, ты глухой или просто запутался? |
| The are so many sequences I'm more confused than before. | Да уж, после этого я ещё больше запутался, чем раньше. |
| Well, I'd like to state, for the record, that I am confused. | К твоему сведению, я хочу заявить, что я запутался. |
| Look, I don't know, I'm just really, really confused. | Слушай, я не знаю, я просто очень, очень запутался. |
| I was... look out people, I got confused with the topography... The geography and choreography. | Ну, в общем я... немного запутался, когда вы там пели... и танцевали... |
| I'm just... you know, I'm a little... little confused. | Знаешь, я просто немного... немного запутался. |
| Okay, I got confused, big deal. | Ладно, я запутался, ну и что? |
| Like all the campers here, you're confused and you don't think there's a way out. | Как и все лагерники здесь, ты запутался и ты думаешь, что нет выхода из положения. |
| If he thinks he is or even if he's confused | Если он думает так или даже если просто запутался, |
| I just, like, I heard you installed her in your store, but then Dennis took her out on a date, and that confused me. | Просто я, типа, слышал, что ты вселил ее в магазин, но потом Дэннис повел ее на свидание, и я запутался. |
| Fine, I told Sheldon that her apartment's been finished, but then you just said it's not, so now I'm all confused. | Ладно, я рассказал Шелдону, что ремонт в ее квартире уже доделан, а потом ты сказала, что это не так, и теперь я запутался. |
| And maybe that's because you're confused because you were so ill. | Да. И, возможно, это потому, что ты запутался, потому что, ты тяжело болел. |
| I'm sorry, I was confused 'cause you accidentally wrote "the senator." | Прости, я запутался, потому что ты написала просто "сенатор". |
| The teacher, however, is confused as to why the paint is still wet, the interior is a different color, and the key is different despite the presence of identical plates. | Учитель, однако, запутался, почему краска ещё не высохла, интерьер другого цвета и совсем другой ключ, несмотря на наличие одинаковых номеров. |
| Well, how do you know which person you love the most when you're confused by chemical messages traveling throughout your limbic system? | Хорошо, как ты узнаешь, кого именно ты любишь больше всего, когда ты запутался в химических посланиях, которые путешествуют по всей твоей лимбической системе? |
| Allegedly. You actually believe the kid got confused? | Ты всерьез считаешь, что тот мальчишка «запутался»? |
| You're just a very, very confused man. | Ты просто очень запутался в жизни. |
| I was, I was confused, Amelia. I was completely delusional. | Тогда я совсем запутался, Амелия, жил как в бреду. |
| It was just that I was confused about what that value was. | Я просто немного запутался в том, с какой стороны на эту ценность смотреть. |
| That's when I first felt how confused I was. | Вот когда я первый раз почуствовал, что полностью запутался |
| Well, Jabbar asked Jasmine and I when we were getting married the other day, and he was really confused. | Джаббар спросил нас с Жасмин, когда мы поженимся, тут на днях, он вконец запутался. |