You seem confused to me. |
Ты, кажется, запуталась. |
Maybe you are simply confused. |
Может быть, ты просто запуталась. |
Well, I got confused. |
Ну, я запуталась. |
Now I'm really confused. |
Теперь я точно запуталась. |
Ania, I am confused. |
Аня, я запуталась. |
Just so confused, Tyra. |
Просто я так запуталась, Тайра. |
Are you confused because of Will? |
Ты запуталась из-за Уилла? |
I just got... confused, you see. |
Я запуталась, понимаете. |
She's confused enough already. |
Она и так уже достаточно запуталась. |
She wasn't was confused. |
Она не разозлилась, а запуталась. |
She's just really confused right now. |
Она просто сильно запуталась. |
She forswore the succour of the spirit for the slaking of the flesh, and I am haunted by the thought that she confused her appetites. |
Она отреклась от духовной жизни ради удовлетворения плоти, и меня не покидает мысль, что она запуталась в своих потребностях. |
Maybe she's confused, or she's got doubts, or she's changed her mind, or she wasn't happy, or she's tired, or she's joined a sect, or she's rethinking her future or she's met someone else... |
Вероятно, она запуталась в своих чувствах, или сомневается, или передумала, или не была счастлива, или устала, или вступила в секту, или переосмыслила свое будущем, или встретила кого-то еще... |
I'm sorry. I got confused with the pedals... |
Мне очень жаль.Я запуталась в педалях... |