I was just so angry and confused, and I snapped. |
Но я была так зла, и так запуталась, что сорвалась. |
I'm so mixed-up, so confused. |
Я так запуталась, так смущена. |
You've read at least 50, and you're as confused as the rest of us. |
Ты прочитала их минимум 50 штук, а запуталась в себе, как и всем мы. |
And then you show up, and suddenly I'm feeling confused, and unhappy, and unsure of myself. |
А потом появился ты и я вдруг запуталась в себе и стала несчастной и неуверенной в себе. |
You may have been confused then, but you haven't been confused for seven years, Maggie. |
Ты может быть и запуталась тогда, но не 7 же лет, Мэгги. |
No, you're not confused. |
Нет, не запуталась. |
You seem to be the one confused. |
Ты похоже и сама запуталась. |
Fiona has become confused, reckless. |
Фиона запуталась, она безрассудна. |
Amanda, you're confused. |
Аманда, ты запуталась. |
Psychologically, I'm very confused... |
Психологически... я совсем запуталась. |
She's obviously very confused. |
Она, очевидно, очень запуталась. |
You're confused, Betty. |
Ты запуталась, Бэтти. |
She's angry and confused. |
Она озлоблена и запуталась. |
I'm already confused. |
Я и без того запуталась. |
I was confused and scared. |
Я запуталась и была напугана. |
You're... you're confused. |
Ты... ты запуталась. |
I was traumatized and confused! |
Я была травмировала и запуталась! |
Well I'm very confused. |
Ну я совсем запуталась. |
I'm sorry, I got confused. |
Извините, я запуталась... |
I was just so confused. |
Я просто совсем запуталась. |
Mom, why do you feel confused? |
Мам, почему ты запуталась? |
Wait, I am so confused. |
Подожди, я так запуталась. |
She's confused, Nemo. |
Она запуталась, Немо. |
Maybe she was confused. |
Может она просто запуталась. |
I'm so confused right now. |
Он мой побративник Я совсем запуталась |