When I was your age, and I felt confused or like I didn't know what to believe or what to think, I would just go like this. |
Когда я была в твоем возрасте и чувствовала что запуталась или не знала во что верить или о чём думать, я бы так и делала. |
I think you chased him and you chased him, and you got confused and now you're playing both sides. |
Я думаю, что ты слишком долго расставляла ему путы и сама в них запуталась, и теперь играешь за обе стороны. |
I think it's asking for problems, but I know you're confused and curious, so I did it for you. |
Я думаю, это приносит проблемы Но я знаю, что ты запуталась и тебе интересно, поэтому я сделала это |
I would hug her or I would punch her or I would do both, but now, I am so confused, I don't know what to do. |
я ее обниму, или ударю, или и то, и другое, но сейчас я запуталась, потому что не знаю, что делать. |
Now I'm really confused. |
Сейчас я действительно запуталась. |
She's lightheaded and confused. |
Она запуталась и бредит. |
You just got confused, okay? |
Просто запуталась, да? |
I got confused here. |
Минуту. Я совсем запуталась. |
You were young and confused. |
Ты была молода и запуталась. |
I said I was confused. |
Я сказала, что запуталась. |
Gunnar, I'm so confused. |
Ганнар, я так запуталась. |
Well I'm very confused. |
Ну... я так запуталась. |
I'm - I'm so confused right now. |
Я... я совсем запуталась. |
Medina, you're confused. |
Медина, ты запуталась. |
Okay, now I'm really confused. |
Так, я запуталась. |
Okay, I'm totally confused. |
Так, я окончательно запуталась. |
Relieved and confused and hurt. |
Успокоилась и запуталась и мне больно. |
I'm really confused right now. |
Я сейчас очень запуталась. |
Okay, I'm so confused. |
Ладно, я так запуталась. |
You know, she got confused. |
Знаешь, она просто немного запуталась. |
And I've been given totally different information and I'm very confused. |
И везде мне отвечают по-разному, я окончательно запуталась. |
Forgive me. I was so confused. |
Прости меня, я так запуталась, вернись, вернись. |
I'm so confused, I can't get anything right. |
Я немного запуталась, не разбираюсь в этом. |
And I'm sure it makes you sad, confused, and scared. |
И я уверен, что тебе грустно, ты испугана и запуталась. |
I'm totally confused about my part in this. |
Я так запуталась в том, что наделала. |