Примеры в контексте "Concentrated - Сосредоточено"

Перевод

Примеры

Примеры: Concentrated — Сосредоточено

• Membership was concentrated in Michigan and Ohio.

  Большинство членов легиона было сосредоточено в Мичигане и Огайо.

• Now they are being concentrated where they best belong. Namely:

  Сейчас их выполнение сосредоточено там, где для этого имеются наилучшие условия, а именно:

• As a result, poverty is no longer concentrated in low-income countries.

  В результате этого нищее население уже не сосредоточено в странах с низким уровнем доходов.

• Violence continues to be concentrated in major urban centres.

  Насилие по-прежнему сосредоточено в крупных городских пунктах.

• During this period 90 per cent of the global production of medicines was also concentrated in the developed regions of the world.

  В указанный период 90% глобального производства лекарств было также сосредоточено в развитых регионах мира.

• Wealth is concentrated in the hands of a few, and many are pushed into poverty and marginalization.

  Богатство сосредоточено в руках ограниченного круга лиц, в то время как многие сталкиваются с проблемой нищеты и маргинализации.

• They are all located in the national territory and concentrated in centralized secure storage facilities.

  Оно находится исключительно в пределах национальной территории и сосредоточено на централизованных базах хранения, где обеспечивается режим безопасности.

• In South-East Asia, opium poppy cultivation was concentrated in Myanmar.

  В Юго-Восточной Азии культивирование опийного мака было сосредоточено в Мьянме.

• Most of the co-educational schools are concentrated in rural areas.

  Большинство школ с совместным обучением сосредоточено в сельской местности.

• Wealth has been found to be concentrated in the hands of just a few.

  Установлено, что богатство сосредоточено в руках лишь немногих.

• In general, formal sector employment tends to be concentrated in urban areas and is dominated by the public sector.

  В целом занятость в формальном секторе, как правило, сосредоточено в городских районах, где доминирует государственный сектор.

• The majority of the 200 indigenous peoples are concentrated in the north and centre-west regions of the country.

  Большинство из 200 групп коренных народов сосредоточено в северном и центрально-западном регионах страны.

• Firstly, opium poppy cultivation is concentrated in certain geographical regions of the country.

  Во-первых, культивирование опийного мака сосредоточено в определенных районах страны.

• Also, 60 per cent of midwives are concentrated in Nouakchott.

  К тому же следует отметить, что 60 процентов акушерок сосредоточено в Нуакшоте.

• To date, the use of nuclear power has been concentrated mostly in industrialized countries.

  На сегодняшний день применение ядреной энергии сосредоточено, в основном, в промышленно развитых странах.

• Illicit cultivation of narcotic crops was currently concentrated in two or three countries.

  В настоящее время незаконное культивирование наркотикосодержащих культур сосредоточено в двух-трех странах.

• About 70 per cent of foreign direct investment in Africa in 1999 was concentrated in five countries.

  Около 70 процентов прямых иностранных инвестиций в Африке в 1999 году было сосредоточено в пяти странах. долл. США в 1999 году.

• So, for example, about half of banks from among registered in Russia is concentrated in Moscow.

  Так, например, в Москве сосредоточено около половины банков из числа зарегистрированных в России.

• The bus is available along almost all major routes; however, a large number of bus stops are concentrated in central San Diego.

  Автобус ходит вдоль почти всех основных направлений, однако большое количество автобусных остановок сосредоточено в центральной части Сан-Диего.

• Against the 269th Rifle Regiment alone the Germans concentrated up to eight battalions and 50 tanks.

  Только против 269-го стрелкового полка было сосредоточено до восьми батальонов пехоты и около 50 танков.

• Its population is concentrated mainly in urban areas and is expected to exceed 28 million by 2030.

  Население сосредоточено в основном в городских районах и, как ожидается, превысит 28 миллионов к 2030 году.

• Almost 39% of the cable television subscriber base is concentrated in major cities.

  Почти 39% абонентской базы кабельного телевидения сосредоточено в крупных городах.

• By the end of the 19th century there was concentrated more than 90% of the textile industry of Chernigov.

  К концу XIX века здесь было сосредоточено более 90 % текстильной промышленности Черниговщины.

• The community was concentrated along the Judengasse, now the Jurastraße.

  Сообщество было сосредоточено вдоль улицы Judengasse (ныне - Jurastraße).

• To date, reactor construction has been concentrated in the industrial world.

  На сегодняшний день строительство реакторов было сосредоточено в индустриальных странах.

Другие варианты перевода слова concentrated

• Сосредоточены
• Концентрированный
• Сконцентрированы
• Основном
• Сосредоточена
• Концентрация
• Сконцентрирована
• Главным образом
• Сконцентрировано
• Приходится
• Концентрируются
• Концентрируется