Примеры в контексте "Competence - Правомочность"

Перевод

Примеры

Примеры: Competence — Правомочность

• It would be uneasy about adopting any procedure whose efficacy or validity would be subject to the slightest doubt and which might leave the competence of the tribunal open to challenge.

  Было бы трудно принять какую-либо процедуру, эффективность и правомочность которой зависела бы от малейших сомнений, что, в свою очередь, поставило бы под сомнение компетенцию трибунала.

• The Committee recommends that investigative activities affecting the right to privacy be conducted in accordance with article 17 of the Covenant, and that the competence to decide upon requests for and the legality of such activities be transferred to the courts.

  Комитет рекомендует, чтобы проведение расследований, затрагивающих право на неприкосновенность личной жизни, осуществлялось в соответствии со статьей 17 Пакта и чтобы право определять необходимость и правомочность подобных действий было передано судам.

Другие варианты перевода слова competence

• Компетенция
• Компетентность
• Полномочий
• Полномочия
• Полномочиями
• Квалификации
• Знаний
• Юрисдикции
• Компетентно
• Знания
• Юрисдикцию
• Функции