Пословица two's company, three's a crowd
Буква TДругой вариант записи
Та же пословица, записанная иначе, — смысл и перевод у вариантов общие.
- two is company, but three is none
Перевод
где двое, там третий – лишний
Пример употребления
The couple decided to go on a holiday with their friend but two's company and three's a crowd and none of the group were able to enjoy themselves.
Пара решила поехать в отпуск со своим другом, но где двое, там третий – лишний, и никто из них не провел хорошо время.
Слова словаря с этой пословицей
У этих слов есть мнемокартинка и карточка со всеми примерами — пословица разбирается там вместе с ними.
Другие пословицы на букву T
- a time and a place for everythingвсему свое время и место
- tall oaks from little acorns grow / every oak has been an acornбольшое вырастает из малого; каждый дуб был когда-то желудем
- tell the truth and shame the devil / speak the truth and shame the devilвыложить всю правду
- the thought that countsдорого внимание
- there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать
- there are plenty of other fish in the sea / there are plenty of more fish in the seaсвет клином не сошелся
- there is more than one way to skin a cat / there are more ways than one to kill a catесть много способов добиться своего
- there is no accounting for tasteо вкусах не спорят
- there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")
- these things are sent to try usэто лишь наше испытание
- third time luckyв третий раз повезет
- time and tide wait for no manвремя не ждет
- time fliesвремя летит
- time is a great healer / time cures all thingsвремя - лучший целитель; время лечит
- time is moneyвремя – деньги
- times changeвремена меняются
- to each his ownкаждому свое, о вкусах не спорят
- to err is human / to err is human, to forgive divineчеловеку свойственно ошибаться
- to the victor belong the spoils / to the victor go the spoilsтрофеи принадлежат победителю
- tomorrow is another dayзавтра – новый день
- too many cooks spoil the brothслишком много поваров портят бульон
- truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
- truth will outрано или поздно правда выйдет наружу
- two heads are better than oneодна голова хорошо, а две - лучше