| It just means ordinary or common. | Он просто означает ничем не примечательный, обычный. |
| She's the redheaded woodpecker, and I'm the common house sparrow. | Она - тот самый яркий рыжий дятел, а я - обычный дворовой воробей. |
| What you're smelling is benzene, a common pollutant in oil production. | Это запах бензола, обычный загрязнитель нефтяной промышленности. |
| That is a common sin so it can be easily forgiven. | Это обычный грех и поэтому он будет тебе легче прощен. |
| He is no more than a common thief. | А он всего лишь обычный вор. |
| A common nightmare for pregnant women. | Это обычный кошмар у беременных женщин. |
| Patera wouldn't walk around like a common servant. | Патера не стал бы ходить как обычный служащий. |
| He's too attached to the common man for most people. | Он... не совсем обычный человек, чтобы в компании с ним многие люди чувствовали себя комфортно. |
| She could make this common little instrument sound like two guitars. | В ее руках этот обычный инструмент звучал как две гитары. |
| Wickham may be many things, he's no common thief. | Уикхэм может быть кем угодно, но он точно не обычный вор. |
| Jaundice is a common symptom that occurs within a month of exposure to the virus. | Желтуха - обычный симптом, который появляется в течение месяца после контакта с вирусом. |
| I do, but I am management, not a common laborer. | Нужна, но я менеджер, а не обычный работяга. |
| Even a common prisoner would consider it his right to have a little company. | Даже обычный пленник имеет право на общение. |
| Red John was a common sociopath - lazy, sloppy, delusional. | Красный Джон - обычный социопат: ленивый, небрежный, ненормальный. |
| And after that elaborate plan, you were no more than a common thief. | И после всего этого тщательного плана, ты все равно не больше, чем обычный вор. |
| If only I had been more curious about the common mind. | Если бы мне только был интересен обычный разум. |
| Milton, don't skulk out there like a common ferret. | Милтон, не прячьтесь там как обычный хорек. |
| So the common earth worm was not always the lowly creature it is today. | Но обычный земляной червь не всегда был столь скромным созданием, как сегодня. |
| There's a level of artifice that common sense just won't tolerate. | Это тот уровень изобретательности, который обычный ум просто не допускает. |
| It's a common chemical used in fertilizers and water softeners. | Это обычный химикат, используемый в удобрениях и смягчителях воды. |
| He will not participate in a joust like some common knight. | Он не будет участвовать в турнире как какой-то обычный рыцарь. |
| It's a common, everyday soup, but it's grandpa's last gift to me. | Это обычный, ежедневный суп но это последний подарок мне от дедушки. |
| These are now a common consumer and industrial type. | Сейчас это обычный потребительский и промышленный товар. |
| Actually there is nothing interesting about it - it is a common script in php written using MVC pattern. | Собственно ничего интересного, обычный скрипт на php, написанный с применением паттерна MVC. |
| Chiefs Ashide bore the title Irkin (Erkin) common to tribal leaders in the Turkic Khaganate. | Вожди Ашидэ носили титул иркин (эркин), обычный для племенных вождей в Тюркском каганате. |