| This include long-term and short-term products, and fluctuating products such as stocks, trust funds, foreign currencies, derivative security, or so-called "warrants", commodity futures or stock options. | В долгосрочные и краткосрочные продукты, вкладывали ли вы в разные активы - акции, трастовые фонды, иностранную валюту, производные ценные бумаги, товарные фьючерсы или опционы на акции. |
| You join us here in the City of London, literally the beating heart of the financial world, where all around me stocks are falling, the economy is collapsing and commodity markets are crashing, literally. | (самая дальняя точка от Шотландии) в бакалее Хастингса - не-английский покупатель. и внезапно скучный момент в конце новостей про индекс лондонской биржи как военные репортажи. а товарные рынки |
| Programme element 2.4 - Industry, commodity and occupational classifications: It was suggested that the compatibility between national classification and ISIC Rev. and Rev. continue to be kept under close scrutiny. | Программный элемент 2.4 - Отраслевые, товарные классификации и классификации занятий: Было предложено продолжить всестороннее изучение вопросов сопоставимости между национальными классификациями и вторым и третьим пересмотренными вариантами МСОК. |
| Commodity Exchanges: The development of the Pan African Commodity and Derivatives Exchange (PACDEX) continues with UNCTAD's ongoing involvement in defining the concept and implementation plan, as well as facilitating information and technology transfer. | Товарные биржи: ЮНКТАД продолжала принимать участие в разработке концепции и плана создания общеафриканской биржи сырьевых товаров и производных инструментов, а также в содействии передаче информации и технологии. |
| Many commodity exchanges had demutualized to become profit-driven organizations looking to expand their services to a broader customer base. | В. Группа экспертов 1: Товарные биржи - их влияние на процесс развития |