Примеры в контексте "Commodity - Товарный"

Перевод

Примеры

Примеры: Commodity — Товарный

• The commodity boom started in 2003 and accelerated after December 2006.

  Товарный бум начался в 2003 году, и его темпы ускорились после декабря 2006 года.

• Table 1 demonstrates that the typical commodity futures market is a highly regulated environment with multiple layers of often mutually reinforcing oversight.

  Таблица 1 свидетельствует о том, что типичный фьючерсный товарный рынок характеризуется высокой степенью регулирования при существовании нескольких уровней во многих случаях взаимоусиливающего надзора.

• The former provides details about the commodity composition of output of industries and the complete costs structure of production.

  В первых счетах подробно отражается товарный состав продукции отраслей промышленности и структура полных производственных затрат.

• This section deals with the commodity account or the supply-use tables (SUT).

  В настоящем разделе рассматривается товарный счет или таблицы ресурсов и использования (ТРИ).

• The real solution may be to expand the commodity account to include adjusting entries.

  Надежное решение могло бы состоять в том, чтобы расширить товарный счет, включив в него балансирующие статьи.

• The commodity account reflects the entries of the rows in the framework.

  Товарный счет отражает записи в строках этих таблиц.

• Under the 2008 SNA, the commodity account will be quite different in the processing country.

  В соответствии с СНС 2008 года товарный счет будет разительно отличаться в стране обработки.

• In Country A, the commodity account will also be affected significantly under the 2008 SNA.

  В стране А товарный счет также существенно изменится при применении СНС 2008 года.

• This section deals with the impacts of the existing and proposed standards on the industry account and the commodity account of the IO framework.

  В настоящем разделе рассматривается влияние существующих и предлагаемых стандартов на промышленный и товарный счет в таблицах ЗВ.

• Another solution may be to add an adjusting entry in the commodity account to simulate the 1993 SNA.

  Еще одно решение могло бы состоять в том, чтобы добавить корректирующую проводку в товарный счет, чтобы стимулировать СНС 1993 года.

• These improvements need to be widened, deepened and sustained if Africa is to accelerate and sustain growth beyond the ongoing commodity boom.

  Для того чтобы страны Африки смогли добиться ускорения и обеспечения поступательного характера роста, не опираясь на нынешний товарный бум, эти достижения необходимо расширить, углубить и сохранить.

• And emerging markets (the fourth engine) are slowing sharply as decade-long global tailwinds - rapid Chinese growth, zero policy rates and quantitative easing by the US Federal Reserve, and a commodity super-cycle - become headwinds.

  И развивающиеся рынки (четвертый двигатель) резко замедляются, как десятилетний мировой попутный ветер - быстрый рост Китая, политика нулевой процентной ставки и количественного смягчения со стороны Федеральной Резервной Системы США, и товарный супер-оборот - становятся встречным ветром.

• In addition to links with foreign trade classifications, the FAO commodity list could also be usefully linked with such classifications as PRODCOM and CPC.

  Помимо увязки с классификациями внешней торговли товарный перечень ФАО также было бы целесообразно увязать с такими классификациями, как ПРОДКОМ и ЕКТ.

• The 2008 SNA, which emphasizes transactions instead of focussing on the production process, will also affect the commodity account.

  СНС 2008 года, в которой упор делается на операции, а не на производственном процессе, также повлияет на товарный счет.

• The commodity account is examined under the 1993 SNA and 2008 SNA.

  Товарный счет анализируется в контексте СНС 1993 года и СНС 2008 года.

• In addressing food insecurity, due consideration must be given to structural systems, such as subsidies in developed countries and commodity dumping, which drive down the ability of African farmers to make a living.

  При решении проблем продовольственной безопасности должное внимание следует уделять таким структурным системам, как субсидирование сельского хозяйства в развитых странах и товарный демпинг, которые по существу лишают африканских фермеров возможности зарабатывать себе на жизнь.

• Commodity exporters in Latin America and Africa are struggling with falling prices.

  Товарный экспорт из стран Латинской Америки и Африки переживает падение цен.

• Chocolate and other food products containing cocoa (CIS Commodity Code 1806)

  шоколад и другие пищевые продукты, содержащие какао (товарный код СНГ 1806)

• Television receivers (CIS Commodity Code 8528)

  телевизионные приемники (товарный код СНГ 8528)

• (c) Commodity arbitrage (dealing).

  с) Товарный арбитраж (дилерство).

• Furniture and parts thereof (CIS Commodity Code 9403).

  мебель и элементы мебели (товарный код СНГ 9403).

• Motor cars and other motor vehicles (CIS Commodity Code 8703

  легковые автомобили и другие механические транспортные средства (товарный код СНГ 8703)

• Commodity accounts under the 1993 SNA and the 2008 SNA: Country of the principal

  Товарный счет в соответствии с СНС 1993 года и СНС 2008 года - страна принципала

• He established the trading firm Futures, Inc., which was then one of the first publicly held commodity funds.

  Он основал торговую фирму Futures, Inc. - первый открытый товарный фонд, основанный на принципе диверсификации.

• Commodity account under the new standard

  Товарный счет в соответствии с новым стандартом

Другие варианты перевода слова commodity

• Сырьевых товаров
• Сырье
• Товар
• Товарных
• Сырьевой
• Сырьевыми товарами
• Товарные
• Товарной
• Средствами
• Продукции
• Товарно-сырьевых
• Продукт

Слово commodity в словаре

Commodity — Предмет потребления

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова