| Star Command, come in. | Звездная команда, входи. |
| Come in, Star Command. | Звездная команда, вперед. |
| Star Command, do you copy? | Звездная команда, вы слышите? |
| Command detonation by cell phone. | Команда ко взрыву по мобильному. |
| direction 135 set the turtle's direction. The turnleft and turnright commands change the turtle's angle starting from its current direction. The direction command changes the turtle's angle from zero, and thus is not relative to the turtle previous direction. | направление 135 задаёт направление Черепашки. Команды налево и направо изменяют направление Черепашки на заданный угол относительно текущей позиции. Команда направление изменяет направление Черепашки на заданный угол относительно 0 и не обращает внимание на предыдущее направление. |
| I have added iptables as modules (the iptables command will load them as they are needed) and recompiled my kernel (but you may want to compile iptables in, if you intend to disable Loadable Kernel Modules as discussed previously). | Я включил поддержку iptables модулей (команда iptables загрузит их по мере необходимости) и пересобрал ядро (но вы можете включить их в само ядро, если намереваетесь отказаться от загружаемых модулей ядра, как сказано выше). |
| Stargate Command, Felger speaking. | Команда врат, Фелджер говорит. |
| A Rajang Security Command (RASCOM) was then established to curb Communist activities in the area. | Для сдерживания коммунистической активности в этом районе даже была создана специальная команда - Команда безопасности Раджанга (англ. Rajang Security Command, RASCOM). |
| The print command is used to command the turtle to write something on the canvas. print takes numbers and strings as input. You can print various numbers and strings using the + symbol. See here a small example: | Команда напиши используется для указания Черепашки написать что- либо на холсте. В качестве входных параметров можно передавать строки или числа. Вы можете печатать различные числа и строки, комбинируя их вместе оператором +. Вот маленький пример. |
| (Ferrying Command was originally a courier/aircraft delivery service, but evolved into the air transport branch of the United States Army Air Forces (USAAF) as the Air Transport Command). | (Команда перевозок изначально была Курьерской Службой Доставки, но превратилась в «Доставку воздушным транспортом», то есть в подразделение ВВС Армии Соединенных Штатов). |
| The Workdir defines in which directory the Command will be executed. | Рабочая папка, определяет в какой папке будет запущена команда. |
| Within the framework of a project carried out with the support of the European UnionEU, at the beginning of 2003, a National Command to implement the requirements of the Aarhus Convention was set up in Azerbaijan. | В рамках проекта, осуществляемого при поддержке Европейского Союза, в начале 2003 года в Азербайджане была создана Национальная команда по выполнению требований Орхусской конвенции. |
| On 15 April 2009, PASKAL Team Command (PTC) was officially named KD Panglima Hitam in a ceremony held at the Royal Malaysian Navy HQ in Lumut, Perak by the King of Malaysia, Yang di-Pertuan Agong Tuanku Mizan Zainal Abidin to honour PASKAL's service. | 15 апреля 2009 года командная команда ПАСКАЛЬ была официально названа «KD Panglima Hitam» на церемонии, состоявшейся в штаб-квартире Королевских морских сил Малайзии в Лумут, Перак королем Малайзии, Ян-ди-Пертуан Агонгом Мизан Зайнал Абидин Для обслуживания ПАСКАЛЬ. |
| [Buzzes] -Star Command, come in. | Звездная команда, входи. |
| Parse error: Expected Command, got something else | Ошибка обработки: ожидалась команда |
| The mount command used for the media device connection. | Команда для монтирования устройства. |