| Bray began studying music through private instruction in Detroit, attended Washtenaw Community College in Ann Arbor, and continued his education at Berklee College of Music in Boston. | Брей начал обучение музыке посредством частных уроков в своём родном городе Детройте, посещал Washtenaw Community College в студенческом городке Анн-Арбор, а в дальнейшем продолжил обучение в Музыкальном колледже Беркли в Бостоне. |
| Born in London, England, he was educated at Dulwich College, London, Queens' College, Cambridge, and later the University of York. | Родился в Лондоне, получил образование в Dulwich College, Лондон, Куинз-колледже Кембриджского университета, и позже в University of York. |
| He helped to found the Durham College of Science in 1871, later to become Armstrong College and part of Newcastle University. | В 1871 г. участвовал в основании Durham College of Science, впоследствии ставшего частью Ньюкаслского университета и в 1910 г. стал его президентом. |
| He received his Bachelor of Music Education degree from the Philadelphia College of the Performing Arts and his Masters in Education from Lehman College Graduate School. | Получил степень бакалавра в музыке в Колледже исполнительных видов искусства Филадельфии, а также звание магистра в Lehman College Graduate School. |
| He ended his college classes with a B.S. in Economics from Hillsdale College in 1988 which has proved invaluable in the development of his musical career. | Закончил обучение в Hillsdale College в 1988 году со степенью бакалавра экономики, что оказалось ценным подспорьем в продвижении его музыкальной карьеры. |
| Scenes of Ballard High School were filmed at Northside College Prep in Chicago. | Сцены школы из пилотного эпизода были сняты в старшей школе «Northside College Preparatory» в Чикаго. |
| In 1952 he was awarded an honorary Doctor of Science degree by Earlham College. | В 1952 году он был удостоен звания почётного доктора наук в колледжe Эрлхэма (англ. Earlham College). |
| The song was first published in A Pocket Song Book for the Use of Students and Graduates of McGill College (Montreal, 1879). | Впервые в печатном виде песня обнаруживается в изданной в Канаде книге А Pocket Song Book for the Use of Students and Graduates of McGill College (Монреаль, 1879), хотя возникла она, возможно, намного раньше. |
| He later graduated from the Holderness School near Plymouth, New Hampshire and then Hamilton College in 1997. | Позже он выпустился из школы Холдернесс (англ. Holderness School) в Плимуте, штат Нью-Гэмпшир, а затем окончил колледж Гамильтон (англ. Hamilton College) в Нью-Йорке в 1997 году. |
| Randolph Macon College in the Early Years: Making Preachers, Teachers and Confederate Officers, 1830-1868. pp. 62. | John Caknipe, Jr. Randolph Macon College in the Early Years: Making Preachers, Teachers and Confederate Officers, 1830-1868 Всего четыре полка бригады потеряли убитыми и ранеными 425 человек. |
| In September 1973, he entered Boston College Law School. | В сентябре 1972 года он поступил в Бостонскую юридическую школу (Boston College Law School.) |
| The College Hotel is close to the Vondel park and the exclusive PC Hoofstraat, a luxurious shopping street. | Отель College находится рядом с парком Вонделя и эксклюзивной роскошной торговой улицей PC Hoofstraat. |
| He graduated from Grinnell College and published his first paper on the milkweeds of Iowa with his botany teacher in 1955. | Он окончил Grinnell College и опубликовал свою первую работу со своим учителем ботаники в 1955 году. |
| Brasenose College (BNC), officially The King's Hall and College of Brasenose, is one of the constituent colleges of the University of Oxford in the United Kingdom. | Брейзноуз; Brasenose College (BNC), официально King's Hall and College of Brasenose) - один из колледжей Оксфордского университета. |
| There are smaller colleges located in the city, including the ICPR Junior College, the Instituto de Banca y Comercio and the International Junior College, located in Santurce. | В городе есть много второстепенных колледжей, включая ICPR Junior College, «Instituto de Banca y Comercio» и International Junior College, расположенный в Сантурце. |
| Medicine Crow received honorary doctorates from Rocky Mountain College in 1999, his alma mater the University of Southern California in 2003, and Bacone College in 2010. | Он получил почетную докторскую степень Rocky Mountain College в 1999 году, университета Южной Калифорнии в 2003 году и Bacone College в 2010 году. |
| She went to King's College Prep School in Cambridge and then on to Oundle School in Northamptonshire which she left to attend Hills Road Sixth Form College in Cambridge. | Сначала Браун ходила в Kings College Prep School, затем в Oundle School в Нортгемптоншире, третью по значимости школу в Великобритании, которую покинула, чтобы поступить в Hills Road Sixth Form College к Кембридже. |
| In 1973, he studied briefly at The City College of New York (CCNY) but did not graduate. | В 1946 году он часто посещал вечерние занятия в Городском колледже Нью-Йорка (англ. City College of New York; CCNY), но затем их бросил. |
| Swansea University collaborates with Navitas with International College Wales Swansea to provide foundation, 1st year degree and Pre-Masters programmes on campus. | В ноябре 2007 года, университет объявил о сотрудничестве с Navitas основать Международный колледж - International College Wales Swansea, чтобы заложить основу, 1-й степени год и Pre-Masters программ на территории кампуса. |
| For example, Trinity College's Wren Library has more than 200,000 books printed before 1800, while Corpus Christi College's Parker Library possesses one of the greatest collections of medieval manuscripts in the world, with over 600 manuscripts. | Так, Wren Library Тринити-колледжа располагает более чем 200000 книгами, изданными ранее 1800 года, а Parker Library, Corpus Christi College является одним из крупнейших хранилищ средневековых рукописей. |
| Among the earliest such founders were William of Durham, who in 1249 endowed University College, and John Balliol, father of a future King of Scots; Balliol College bears his name. | Среди первых были Уильям Дарем, который в 1249 году основал Университетский колледж (Оксфорд) (англ. University College), и Иоанн I де Баллиол, отец будущего короля Шотландии, в честь которого назван Колледж Баллиол (англ. Balliol College). |
| He remained there until 1885, and then spent two further years at University College School, Hampstead, preparing for the matriculation examination that would admit him to the medical school at University College London (UCL). | Он оставался там до 1885, а затем провёл два года в University College School в Хампстеде, готовясь к вступительному экзамену (?), который позволил бы принять его в медицинскую школу при Университетском колледже Лондона (UCL). |
| He attended and graduated from Upper Canada College and Highfield School in Hamilton in 1906, and then went to the Royal Military College of Canada, in Kingston, Ontario. | Закончил Upper Canada College и школу Хайфилд в Гамильтоне в 1906 году, затем поступил в Королевский военный колледж Канады в Кингстоне, закончив его в 1910 году. |
| For its observations, the AAT uses the University College London Echelle Spectrograph, UCLES, an echelle spectrograph from the University College London located at the telescope's coudé focus. | Для своих наблюдений ААТ использует спектрограф Лондонского университетского колледжа Лондона (англ. University College London) ECHELLE, UCLES - спектрограф Эшелле. |
| In 1904, he received his B.A. from Grand Island College, and after that, he taught Latin, Greek, history, and shorthand for two years at Sioux Falls College in South Dakota. | Окончил колледж Гранд-Айленда (Grand Island College) в 1904 году, после чего около двух лет преподавал латынь, греческий, историю и стенографию в колледже Со Фолс (англ. University of Sioux Falls), в Южной Дакоте. |