Примеры в контексте "Coast - Моря"

Перевод

Coast

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Моря

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Coast — Моря

Second part Atlantis was in foothills of northern Caucasus and at coast of Caspian Sea in Asia Minor.

Вторая часть Атлантиды была в предгорьях северного Кавказа и на побережье Каспийского моря в Малой Азии.
Geographical situation: Lithuania is a country located in the eastern coast of the Baltic Sea.

Географическое положение: Литва - государство, расположенное на восточном берегу Балтийского моря.
For last 30 years the level of Aral sea has gone down on 12-14 meters, coast send away on tens kilometers.

За последние 30 лет уровень Аральского моря понизился на 12-14 метров, берега ушли на десятки километров.
The Thracians, prominent warriors who became allies of Troy, came from the Aegean coast.

Фракийцы - знаменитые воины, выступившие союзниками троянцев, пришли с побережья Эгейского моря (2).
Kemal Reis was born in Gallipoli on the Aegean coast of the Ottoman Empire in circa 1451.

Кемаль-реис родился в Галлиполи, на побережье Эгейского моря, около 1451 года.
Located on a peninsula at the midpoint of Lebanon's Mediterranean coast, Beirut is the country's largest and main seaport.

Расположенный на полуострове, в середине ливанского побережья Средиземного моря, он является крупнейшим и главным морским портом страны.
The communities located on the Caribbean coast also have access to education in their native languages.

В населённых пунктах, расположенных на берегу Карибского моря, также имеют доступ к образованию на родном языке.
In Neolithic times (about 7500-5000 years ago) Pulkovo heights were Littorina Sea coast.

Во времена неолита (примерно 7500-5000 лет назад) Пулковские высоты являлись берегом Литоринового моря.
The storm tide on 22 February struck the North Sea coast in Northern Germany, including the German Bight.

Штормовой прилив 22 февраля обрушился на побережье Северного моря в Северной Германии, в том числе Немецкую бухту.
Its close proximity to the coast of the Mediterranean Sea makes it far visible to mariners.

Близость к побережью Средиземного моря делает её видимой для моряков.
They are built close to sea coast with a bay view.

Они построены недалеко от берега моря с видом на бухту.
During World War I, he served in the Baltic Sea region and the coast of Flanders.

В Первую мировую войну служил в регионе Балтийского моря и на побережье Фландрии.
Causes of the war include increasing English pressure against the trade of the Hanseatic cities on the southern coast of the Baltic Sea.

Одной из причин, вызвавших войну, было усиление английского давления на торговлю ганзейских городов южного побережья Балтийского моря.
Trogir is situated in the centre of Dalmatia, southern coast of the Adriatic Sea.

Трогир расположен в самом центре Далмации, на восточном берегу Адриатического моря.
He stayed near sea coast and waited there.

Подолгу сидел он на берегу моря и вглядывался вдаль.
The province is on the coast of the Strait of Malacca, and contains 46 islands together with the mainland area.

Провинция расположена на побережье Андаманского моря, кроме материковой части включает в себя также 46 островов.
The river flows down the Eastern Escarpment of Eritrea until the small town of Foro near the Red Sea coast.

Река течёт вниз по восточному склону Эритреи до небольшого городка Форо у побережья Красного моря.
This station is the main hub of the North Sea coast of Schleswig-Holstein.

Эта станция является основным транспортным узлом на побережье Северного моря в Шлезвиг-Гольштейне.
Lebanon is a small country on the east coast of the Mediterranean.

Ливан - это небольшая страна на восточном побережье Средиземного моря.
Tomorrow I pose for fashion photos on the sea coast.

Завтра я позирую на берегу моря для фотографий в модный журнал.
The North Sea Network measures heavy metals and trace elements at 3 sites on the east coast of the United Kingdom.

В рамках сети района Северного моря проводится измерение концентрации тяжелых металлов и микроэлементов на базе трех участков на восточном побережье Соединенного Королевства.
The city of Mariupol is located on the coast of the Sea of Azov.

Город Мариуполь расположен на побережье Азовского моря.
The changing situation in Lebanon has helped to restore sorely needed calm to the eastern coast of the Mediterranean and to the Near East.

Изменение ситуации в Ливане помогает восстановлению столь необходимого спокойствия на восточном побережье Средиземного моря и на Ближнем Востоке.
Kiribati estimated the impacts of the sea-level rise on the entire coast.

Кирибати оценило последствия повышения уровня моря для всего побережья.
For example, many nuclear-power plants located along the British coast are just a few meters above sea level.

Например, большое количество атомных станций, расположенных вдоль береговой линии Британии, находятся лишь несколько метров над уровнем моря.