Примеры в контексте "Closed - Закрылся"

Перевод

Closed

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Закрылся

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Closed — Закрылся

Behind the restaurant was a Japanese garden which closed in 1971.

За ресторане был японский сад, который закрылся в 1971 году.
On the commodities market... grain closed higher with November fixings at..

Рынок зерна в ноябре... закрылся с повышением 0,3 %.
Carl's closed down two years ago, and you know it.

Карл закрылся уже как два года назад, и ты знаешь это.
A vessel entered the conduit with us just before it closed.

Судно вошло в канал вместе с нами прежде, чем он закрылся.
That's why we escaped to your world before the last portal closed.

Именно поэтому мы сбежали в ваш мир до того, как закрылся последний портал.
It just closed, and I couldn't stop it.

Он просто закрылся и я не смог остановить.
The Institute was closed with the collapse of the USSR in 1991.

Институт закрылся с распадом СССР в 1991 году.
The label officially closed in January 2012.

Лейбл официально закрылся в январе 2012 года.
In 1998 the factory producing gloves closed down.

В 1998 году завод по производству перчаток закрылся.
The Centre closed at the end of 2015 when the Government stopped funding it.

Центр закрылся в конце 2015 года из-за отказа правительства продолжить финансовую поддержку центра.
In 1884, the faience factory was closed down after it failed to bring any profit.

В 1884 году фаянсовый завод закрылся, после того как не смог принести прибыли.
The broader S&P 500 index closed at 1251 point, down one percent.

Более широкий индекс S&P 500 закрылся на уровне 1251 пункт, упав на один процент.
Sorry, the hardware store closed before I got there.

Извини, но магазин закрылся до того, как я пришел.
When I got to the club, it had already closed.

Когда я приехала в клуб, он уже закрылся.
Since my shop closed I feel empty all the time.

С тех пор, как закрылся мой магазин, я чувствую какую-то пустоту.
The fireplace flue... Was accidentally closed.

Дымоход от камина... случайно закрылся.
I closed for ten minutes to restock.

Закрылся на 10 минут пополнить запасы.
The whole place depended on the factory that closed.

Весь район зависел от завода, который закрылся.
It closed on me, Sam.

Портал закрылся за мной, Сэм.
He closed up and the robber came in and everything was gone.

Он закрылся, грабитель проник внутрь и все вынес.
When you dropped that egg, you closed the passage.

Когда ты бросил яйцо, проход закрылся.
Everything got sucked into the portal, then it closed up.

Все всосалось в портал - и он закрылся.
The hotel I was staying in closed

Отель, в котором я жила, закрылся,
Now you may have seen that a few months ago the famous BBC TV Centre closed down.

Итак, вы, наверное, видели, что несколько месяцев назад знаменитый телецентр ВВС закрылся.
And the restaurant went bust, closed in 2008, but the owner still has his paperwork.

Ресторан обанкротился и закрылся в 2008-м, но хозяин сохранил документы.