| The Christian Flag is an ecumenical flag designed in the early 20th century to represent all of Christianity and Christendom. | Христианский флаг - экуменический флаг, созданный в начале ХХ века, для представления всех верующих в христианстве и христианском мире. |
| Donetsk Christian University was founded in 1991 by the Ukrainian missionary organization "Light of the Gospel" through the help of Denver Seminary. | Донецкий христианский университет был основан в 1991 году миссионерским обществом "Свет Евангелия" при помощи Денверской семинарии (Колорадо, США). |
| The following year, as the allied Christian fleet resumed operations, it faced a renewed Ottoman navy of 200 vessels under Kılıç Ali Pasha. | В следующем году, когда союзный христианский флот возобновил действия, он столкнулся с обновленным османским флотом из 200 судов под командованием Кылыч Али-паши. |
| Jeremy Thomas Camp (born January 12, 1978) is an American contemporary Christian music singer and songwriter from Lafayette, Indiana. | Джереми Томас Кэмп (дата рождения - 12 января 1978 года) - современный христианский музыкант из города Лафайет, штат Индиана. |
| A Christian deodorant, Thou Shalt Not Smell. | Христианский дезодорант! "Да не возвоняй!" |
| China Christian Council (1980) Taoists | Китайский христианский совет (1980 год) |
| I'm not looking for a Christian exorcism here. | Вы понимаете, что мне не нужен христианский экзорцизм? |
| Finland Woman's Christian Temperance Union (WCTU) provides courses of study for women to help them better their lives. | Финляндия: Всемирный христианский союз женщин за трезвый образ жизни (ВХСЖТ) организует учебные курсы для женщин с целью помочь им улучшить свою жизнь. |
| The Concertación is running Christian Democrat Eduardo Frei, the son of a former president who was president himself from 1994 until 2000. | «Concertaciуn» управляет христианский демократ Эдуардо Фрей, сын бывшего президента, который сам был президентом с 1994 по 2000 годы. |
| Christian and Missionary Alliance (1,957) 307,366 | Христианский и миссионерский альянс (1957) |
| International Save the Children, SOS Kinderdorf, and the Christian Children's Fund expressed their support for the strategy. | Свою поддержку стратегии выразили Международный союз «Спасти детей», организация «СОС - Киндердорф» и Христианский детский фонд. |
| Mr. VAZ PINTO (Portugal) replied that, while both Muslim and Christian fundamentalism existed in Portugal, the Muslim minority was very small. | З. Г-н ВАШ ПИНТУ (Португалия) отвечает, что, хотя в Португалии существует как исламский, так и христианский фундаментализм, мусульманское меньшинство является весьма малочисленным. |
| Christian metal band Blood of the Martyrs recorded a cover of the song and released it as a single in September 2013. | Группа Blood of the Martyrs (англ.)русск., исполняющая христианский метал, записала кавер на песню и выпустила его в качестве сингла в сентябре 2013 года. |
| In the election campaign, he led the list of candidates of the centre-right Slovak Democratic and Christian Union (SDKÚ). | В избирательной кампании в парламент он возглавлял список кандидатов от правоцентристов - Словацкий демократический и христианский союз - Демократическая партия (SDKÚ). |
| Societas Rosicruciana in Anglia (Rosicrucian Society of England) is a Masonic esoteric Christian order formed by Robert Wentworth Little in 1865, although some sources acknowledge the date to be 1866-67. | Общество розенкрейцеров Англии или Розенкрейцерское общество Англии (Societas Rosicruciana in Anglia, Rosicrucian Society of England) (SRIA) - это масонский эзотерический христианский орден, основанный Робертом Вентвортом Литтлом в 1865 году, хотя некоторые источники признают, что эта дата - 1866-67. |
| There is no organization in Montserrat specifically devoted to discussing or monitoring human rights issues but the Montserrat Christian Council is extremely active and vigilant in this field. | В Монтсеррате нет какой-либо организации, конкретно занимающейся обсуждением правозащитных вопросов или наблюдением за осуществлением прав человека, однако Христианский совет Монтсеррата ведет в этой сфере чрезвычайно активную деятельность и внимательно следит за положением в этой области. |
| CARE Canada, the Christian Children's Fund, and Jesuit Refugee Services are the partners of UNICEF currently working on the reintegration programme. | Организация «Кэер», Христианский детский фонд и Иезуитская служба помощи беженцам являются партнерами ЮНИСЕФ, которые в настоящее время участвуют в осуществлении программы реинтеграции. |
| Christian Children's Fund (CCF) is an international child development organization that works for the well-being of 15.2 million children and families in 30 countries worldwide. | Христианский детский фонд (ХДФ) является международной организацией по вопросам развития детей, которая работает во имя благополучия 15,2 млн. детей и семей в 30 странах мира. |
| 'Thaba-Erds' is an ancient Christian temple in Dzheyrakhsky district of Ingushetia, between the aul of Khairah and Pui of Assin gorge, not far from the border with Georgia. | Тхаба-Ерды - древний христианский храм в Джейрахском районе Ингушетии, между аулами Хайрах и Пуй Ассинского ущелья, неподалёку от границы с Грузией. |
| JS3 indicated, however, that the State media houses only allowed Christian programmes to be aired on radio and television and that religious studies in schools were also limited to Christian theology and only Christian clubs were allowed in schools. | Вместе с тем в СПЗ отмечено, что государственные медийные компании выпускают в эфир только христианские программы, в школах религиозное обучение также ограничено христианской теологией и разрешается создание только христианский клубов. |
| I don't know, aren't his parents, like... sending him to Christian boot camp? | Не знаю, разве родители не отправляют его в какой-то христианский лагерь? |
| A Christian Adoption Bill of 2003 has been passed enabling the Christians to adopt a child. | В 2003 году был принят Христианский закон об усыновлении |
| By underlining reciprocal respect in a context of cultural diversity, it urges a new Christian humanism marked by education and openness to other cultures in an effort to promote peace and the common good. | Указывая на взаимоуважение в контексте культурного разнообразия, он проповедует новый христианский гуманизм, отмеченный образованностью и открытостью по отношению к другим культурам в стремлении содействовать миру и общему благу. |
| 1.1 The author of the communication, dated 24 June 2009, is Masih Shakeel, a Christian pastor born in 1970 in Karachi, Punjab, Pakistan. | 1.1 Автором сообщения от 24 июня 2009 года является Масих Шакиль, христианский пастор, родившийся в 1970 году в Карачи, провинция Пенджаб, в Пакистане. |
| The Christian dimension of the question of Palestine as a whole - and Jerusalem in particular, being primarily a religious issue - has also recently appeared within the political framework. | Христианский аспект вопроса о Палестине в целом и о Иерусалиме в частности, являясь по своей сути в основном религиозным, недавно проявился и в политической плоскости. |