My father's pushing me to go to a Christian university and become a preacher. |
Отец хочет чтобы я поступил в Христианский университет и стал священником. |
The Family Support Centre (FSC) and Christian Care Centre (CCC) primarily operate services in Honiara. |
Центр поддержки семьи (ЦПС) и Христианский благотворительный центр (ХБЦ) в основном осуществляют деятельность в Хониаре. |
We could do the Christian ritual. |
Мы можем сами выполнить христианский обряд. |
Well, it's a Christian event designed to strengthen the bond between fathers and daughters. |
Ну, это христианский ритуал, созданный для усиления связи между отцами и дочерями. |
My girlfriend Ann wants to have a Christian music bonfire here. |
Моя подруга Энн хочет устроить у нас христианский костер музыки. |
The Christian monastery seems to have adopted typical Chinese architecture. |
Христианский монастырь, кажется, принял вид типичного китайского сооружения. |
His preference is obviously for the more Christian souvenir type. |
Его предпочтения-это очевидно для тем более христианский сувенир типа. |
Jerusalem must be made Christian once more. |
Иерусалим должен быть Христианский еще раз. |
Together they form what is known as Christian Jerusalem, the spiritual homeland and focus of aspirations of billions of believers worldwide. |
Вместе они образуют так называемый Христианский Иерусалим, духовную родину и центр устремлений миллиардов верующих во всем мире. |
Image Labarum symbolizes not literally Jesus Christ and a Christian symbol - name Kubara. |
Изображение Лабарума символизирует не буквально Иисуса Христа, а христианский символ - имя Кубары. |
These included the Christian human rights lawyer Gao Zhisheng and environmental activist Hu Jia. |
Среди них христианский адвокат по правам человека Гао Чжишэн и активист-эколог Ху Цзя. |
Attributes Manko Kapak the Christian cross, as well as at his father Quetzalcoatl was. |
Атрибутом Манко Капака, как и у его отца Кетцалькоатля, был христианский крест. |
The Christian Flag intentionally has no patent, as the designer dedicated the flag to all of Christendom. |
Христианский флаг намеренно не имеет патента, так как создатель предназначил его для всего христианского мира. |
This work was criticized by philosophy professor Stephen T. Davis in Philosophia Christi and Christian theologian Norman Geisler. |
С критикой этой работы выступили профессор философии Стивен Т. Дэвис в книге Philosophia Christi а также христианский апологет Норманом Гайслером. |
The Christian camp was captured and pillaged. |
Христианский лагерь был захвачен и разграблен. |
The defenders realized that they were doomed, and that it was not possible to maintain the Christian conquest of Jerusalem. |
Защитники осознавали, что они обречены, и что удержать христианский контроль над Иерусалимом невозможно. |
His parents ignore his pleas and Claude continues at the Christian college. |
Родители игнорируют его просьбы, и Клод продолжает посещать христианский колледж. |
His maternal uncle was the Christian musician James W. Carraway (1923-2008). |
Его дядей был христианский музыкант James W. Carraway (1923-2008). |
That year, Donetsk Bible College was registered as a public organization called Donetsk Christian University. |
В этом же году Донецкий Библейский колледж зарегистрирован как общественная организация - Донецкий христианский университет. |
He published numerous papers on the history of the Renaissance and Italian humanism, where he sought to emphasize the Christian component of this cultural phenomenon. |
Опубликовал множество работ по истории Возрождения и итальянскому гуманизму, где старался подчеркнуть христианский компонент этого культурного явления. |
It is one of the earliest Christian extreme metal albums released in Norway. |
Это один из самых ранних альбомов в жанре христианский экстремальный метал, выпущенных в Норвегии. |
According to some chronicles, it was the third Christian temple in Pomerania. |
Согласно данным некоторых летописей, эта церковь была третьим христианский храмом в Померании. |
Bono, The Edge, and Mullen had joined a Christian group, and were questioning the compatibility of rock music with their spirituality. |
Боно, Эдж и Маллен вступили в христианский кружок и задавались вопросом о совместимости рок-музыки с собственной одухотворённостью. |
In 2000, he founded the Christian Adolescent Home in Tartu. |
В 2000 году он основал христианский молодёжный центр в Тарту. |
All innocent and Christian people are happy for the courts in Salem. |
Весь невинный и христианский люд счастлив иметь такие суды в Салеме. |