| Meaning you're thinking of yourself as a Christian again? | Это значит, что ты сново христианин? |
| They take it for granted I'm not a Christian, but I am. I believe in God, too. | Для всех само собой разумеется, что я не христианин, но я тоже верю в Бога. |
| There's absolutely nothing to worry about. I'm in my own room, being chaperoned by an actual Christian. | Нет никаких причин для беспокойства, мою комнату запер настоящий христианин. |
| In response, Chudinova pointed out that a Christian cannot recognize the equality of Islam and Christianity because the Bible clearly calls Christianity the only true religion. | Отвечая, Чудинова указывала, что христианин не может признавать за исламом равные права, так как Библия прямо называет христианство единственной верной религией. |
| After coming to power in Yugoslavia, the Communists began to persecute him as an educated Christian and a man who occupied a prominent place under the old regime. | После прихода в Югославии к власти коммунистов стал подвергаться преследованиям как образованный христианин и человек, занимавший видное место при старой власти. |
| This he did as a true Christian and a true patriot, in silence, almost in secret. | Это он делал как истинный христианин и патриот, тихо, почти тайно. |
| But whether I basurman, not a Christian, if we will release at least one of the city... | Но будь я басурман, а не христианин, если мы выпустим хоть одного из города... |
| Nothing like this does today Not a single Christian! | Ничего подобного сегодня не делает ни один христианин! |
| I am a Christian. "Bule". | Я - христианин, "буле". |
| Are you still, in your heart, a Christian? | Ты всё ещё в душе христианин? |
| The sentence of death has been handed down to two persons only, one Christian and one Muslim. | Лишь два человека - один христианин и один мусульманин - были приговорены к смертной казни. |
| Tell me, is it true that you're a Christian? | Скажи мне, ты и вправду христианин? |
| I'm as much as Christian as he is. | Я такой же христианин, как и он. |
| (a) The Christian must be proud of his/her Arab-Christian culture; | а) христианин должен гордиться своей арабо-христианской культурой; |
| I myself, as a Christian, have shared the bitter experience of my religious feelings being offended. | Я, христианин, тоже испытал горечь поругания моих религиозных чувств. |
| So, you're a Christian and a Muslim? | Итак, вы христианин и мусульманин? |
| The 60 candidates included 30 Shiites, 18 Sunnis, 10 Kurds, one Christian and one Yazidi; five women were among them. | В число этих 60 кандидатов вошли 30 шиитов, 18 суннитов, 10 курдов, 1 христианин и 1 езид; среди них - пять женщин. |
| So you are both a Christian and a peacemaker. | То есть вы одновременно христианин и борец за мир |
| One of the things that he's told us... is that a Christian cannot marry a non-Christian. | Одно из того, что Он говорит нам... это то, что христианин не может жениться или выйти замуж за нехристианина. |
| As a lifelong Christian and scholar, I've always been interested in ideas of sanctity. | Всю свою жизнь, и как христианин, и как ученый, я всегда интересовался идеей святости. |
| There are 7 Muslim Arab Knesset Members, 2 Druze, 1 Christian and 1 Bedouin Knesset Members. | В число членов кнессета входят 7 мусульман-арабов, 2 друза, 1 христианин и 1 бедуин. |
| They usually describe how Murad was unaccompanied on the battlefield and an anonymous Christian who had been lying among the corpses stabbed him to death. | Они описывают, как Мурат был без сопровождения на поле битвы, и анонимный христианин, лежавший среди трупов, проткнул его. |
| A devout Christian, Sam had a close friendship with his cousin, Walter Sisulu, with whom he went to school. | Набожный христианин, Сэм имел тесные дружеские отношения со своим двоюродным братом, Уолтером Сисулу, с которым он ходил в одну школу. |
| The original project consisted of 13 books, but only four were written: Primer del Crestià (First of the Christian). | Оригинальный проект состоял из 13 книг, но только четыре были написаны: Primer del Crestià (Первый христианин). |
| However, in 2014, West referred to himself as a Christian during one of his concerts. | В 2014 году, во время одного из своих концертов, Уэст заявил, что он - христианин. |