Young also incorporates some of his Christian faith into his music, since he is a vocal Christian. |
Адам также включает часть своей Христианской веры в свою музыку, поскольку он вокальный христианин. |
No one is a more authentic Christian than a progressive Christian. |
Никто не является истинным христианином в большей степени, чем прогрессивный христианин. |
Kurt is a Christian... and his newspaper is a Christian paper. |
Я только хочу сказать Анна, что Курт - христианин... и его газета - христианская. |
Additionally, as he is Christian, he was forced to stand in a crucifixion position, during which time he was subjected to mocking statements about his Christian faith. |
Кроме того, поскольку он христианин, его заставляли стоять в положении распятия, и в это время он подвергался насмешкам по поводу его христианской веры. |
And indeed in 1960, you had to be a rich Christian to have few babies. |
И действительно, в 1960 году в семьях богатых христианин было мало детей. |
Neither did the Board think it credible that a Christian would have been given the post of deputy coordinator. |
Столь же маловероятным Совет считает и то, что христианин мог быть назначен на должность заместителя координатора. |
Today, I speak here as a European, as a Christian. |
Сегодня я выступаю здесь как европеец, как христианин. |
Every Indian, whether Muslim or Christian, belonged to a caste and was faithful to its identity. |
Любой индиец, как-то мусульманин или христианин, принадлежит к определенной касте и сохраняет верность ее самобытности. |
I don't claim to be a Christian. |
Я не заявляю, что я христианин. |
Watching was a fellow Christian, and we have that eyewitness account of what followed. |
За казнью наблюдал христианин, так что у нас есть сообщение свидетеля о том, что случилось. |
Killing it is your problem, Christian. |
Убийство уже ваша проблема, христианин. |
By the way, Hector Lepodise is a Christian man. |
К тому же, Эктор - христианин. |
Hang me, and my sons will not rest... while a single Christian remains alive in Vivar. |
Повесьте меня и мой сын не остановится, пока будет жив хоть один христианин. |
Maybe because you want to convince the whole world you're a Christian now. |
Может быть потому, что ты пытаешься убедить весь мир в том, что теперь ты христианин. |
Just as Godwyn is not a Christian |
Точно так же, как и Годвин не христианин. |
I am as Christian as you are. |
Я такой же христианин, как и вы! |
That a self-righteous Christian is actually a hypocrite? |
Скажут, что крепкий в своей вере, Христианин, на деле лицемер? |
As a Christian, he felt a moral obligation to denounce the shameful reality which the United States Government had allowed to develop on the island. |
Как христианин, он считает себя морально обязанным осудить то постыдное положение, которое сложилось на острове в результате действий правительства Соединенных Штатов. |
So, whether you were a folk singer or a Christian, rock and roll was the devil. |
Неважно, кто ты, фолк-певец или христианин, рок-н-ролл был злом. |
Who is the Christian who rides with you? |
Что за христианин приехал с тобой? |
I'm a good Christian, Remy, like your mother. |
Я хороший христианин, Реми, прям как твоя мать |
He says he's a Christian. ' |
Он говорит, что он христианин. |
This Christian gentleman, who knows nothing about ships, tells me that you're a first-class sailor. |
Этот добропорядочный христианин, который ничего не смыслит в кораблях, утверждает, что ты первоклассный моряк. |
Unless you will comply freely, as a Christian man. |
Если только вы, как набожный христианин, не сдадитесь по доброй воле. |
Grand grandson of Mstislav Great Smolensk and Yaroslavl prince Sacred Feodor Rostislavovich Chermny Jaroslavsky (has died in 1298) has established dynastic attitudes with a dynasty Chingized, having married on daughter Anna (Christian) khan of Golden Horde Mengu Temir (Christian). |
Прапраправнук Мстислава Великого, Смоленский и Ярославский князь Святой Федор Ростиславович Чермный Ярославский (умер в 1298 году) установил династические отношения с Чингизидами, женившись на дочери Анне (христианка) хана Золотой Орды Менгу Темира (христианин). |