China Non-ferrous Metal Industries Corporation |
"Чайна нонферрос метал индастриз корпорейшн" |
Trustee, Cambridge China Development Trust |
Попечитель, компания «Кембридж чайна девелопмент траст» |
That's where China comes in, by the way. |
Вот где вам пригодится Чайна. |
It's a bit inconvenient, China. |
Сейчас немного неудобно, Чайна. |
You're an embarrassment, China. |
Ты позорище, Чайна. |
Go powder your nose, China. |
Пойди припудри носик, Чайна. |
All right, China? |
Как дела, Чайна? |
China, you've changed. |
Чайна, ты изменилась. |
China's on the album cover. |
Чайна у нас на обложке. |
Four-alarm fire in China Basin. |
Пожар четвертой степени в Чайна Бэйсин. |
China's taking her time. |
Чайна что-то не спешит. |
China, that's my suit. |
Чайна, это мой костюм. |
You coming, China? |
Чайна, ты идешь? |
China, don't go! |
Чайна, не уходи! |
1 MDA (China Union) |
1 СРМС («Чайна юнион») |
The Panel finds that the evidence provided by China National supports the majority of the costs claimed. |
Группа приходит к выводу о том, что представленные "Чайна нэшнл" подтверждения оправдывают большинство испрашиваемых расходов. |
China State provided invoices which were approved by SEVO in the amount of IQD 9,375. |
"Чайна стейт" представила счета-фактуры, которые были утверждены ГППРМ на сумму 9375 иракских динаров. |
However, the fact that these efforts proved unsuccessful does not invalidate China State's claim. |
Однако безрезультатность всех этих усилий не делает претензию "Чайна стейт" необоснованной. |
On the same day, Biu Chun Rangers defender Chak Ting Fung was transferred to South China. |
В тот же день защитник Рейнджерс Чак Тинфун был переведен в клуб Саут Чайна. |
Liu Qiang, editor of Wings of China Magazine. |
Лю Цян, редактор «Уингс оф Чайна Мэгазин». |
China National asserted that the total value of these 15 projects was USD 35,050,991. |
"Чайна нэшнл" заявила, что общая стоимость этих 15 проектов составляла 35050991 долл. США. |
Inishowen Community Radio, Co. Donegal broadcasts "China Times". |
Радиостанцией общины айнишоун "Ко. Донигэл" передается программа "Чайна таймз". |
The Panel finds that the prepaid rent is part of the overheads of China Harbour. |
Группа приходит к выводу о том, что заранее выплаченная арендная плата является частью накладных расходов компании "Чайна Харбор". |
Huaying declared that it sold to China National Non-ferrous Metals. |
Представители компании «Хуаин» утверждают, что она продает свою продукцию компании «Чайна нэшнл нонферрос металз». |
A woman whom he called China White had enslaved the island's inhabitants and forced them to grow opium and manufacture heroin. |
Женщина, которую он про себя назвал Чайна Уайт (англ. China White), поработила коренное население острова и принудила их выращивать опиум и производить героин в жерле потухшего вулкана, вокруг которого образовался остров. |