Chat - Чат

Словосочетание
Перевод

little chat
поболтать немного

family chat
семейная беседа

interesting chat
интересный разговор

chat with friends
общение с друзьями

Предложение
Перевод

There seems to be a scarcity of Austrian chat rooms in the Web.
Похоже, в Сети нехватка австрийских чатов.

He and I often chat on the bus.
Я с ним часто общаюсь в автобусе.

I need to have a little chat with Tom.
Мне надо немного поболтать с Томом.

You must come and have a chat with us.
Ты должен подойти и поболтать с нами.

We had a chat over a cup of coffee.
Мы поболтали за чашечкой кофе.

I'd like to have a little chat with you.
Я хотел бы немного с тобой поболтать.

I had a little chat with John after the meeting.
Я немного поболтал с Джоном после встречи.

They chatted about the weather.
Они поболтали о погоде.

The cosy lounge bar is an ideal setting for a drink and a chat with friends.
Уютный лаунж-бар является идеальным местом, чтобы выпить любимый напиток и поболтать с друзьями.

We'd just like another chat with him.
Мы только хотели еще раз поговорить с ним не в больнице.

At last we can have our chat.
Во всяком случае, наконец, мы можем побеседовать.

Let us have a private chat.
Чтобы мы смогли побеседовать с глазу на глаз.

Either side can initiate the chat.
Инициатором такого диалога может быть любая из сторон.

Well, I'll just let you young people chat.
Ну а теперь я просто предоставлю вас, молодежь, вашей беседе.

We can chat polo, I suppose, sir.
Я предполагаю, мы могли бы поболтать о поло, сэр.

It might be time for that chat.
Возможно, как раз пришло время для этого разговора.

Bet Abby could last longer than ten seconds playing random chat.
Готов поспорить, Эбби сможет продержаться дольше десяти секунд, играя в случайный чат.

So I had a long chat with Melody.
И так, у меня был долгий разговор с Мелоди.

But I actually cannot chat long.
Я на самом деле не могу долго говорить.

Our chat in Astrometrics never got filed.
Наша беседа в астрометрической никогда не была внесена в регистр.

I wish we had time to chat.
Хотелось бы иметь больше времени для общения, но его у нас нет.

She said Kersey used it to chat up coworkers.
Она сказала, Керси использовал его, чтобы чатиться со своими сослуживцами.

I had another chat with your principal.
У меня был еще один разговор с твоим руководителем.

The chat happens to turn personal.
Слово за слово, случайно переходим на личное...

We'll chat later if you're not wearing anything flammable.
Мы поговорим с ней попозже, если на тебе не будет чего-нибудь горючего.

Click the button below to chat now.
Нажмите на кнопку, расположенную ниже, чтобы войти в чат.

Competitions, auctions, chat rooms, feedback forms, and quizzes may be organized to encourage customers to tell more about themselves.
Можно проводить конкурсы, аукционы, использовать чаты, анкеты и викторины, чтобы побудить клиентов больше рассказать о себе.

One can get assistance at any time over Live chat, email or free of charge telephone hotline.
Одно может получить помощь в любое время над бормотушк в реальном маштабе времени, электронной почтой или освободить горячей линии телефона обязанности.