She's upstairs talking to Charles. |
Она наверху, разговаривает с Чарльзом. |
Maybe you and Charles should kick the soccer ball around. |
Может, вам с Чарльзом стоит погонять мяч вместе. |
He and Charles always seemed to have a very special connection. |
Мне кажется, у них с Чарльзом было особое взаимопонимание. |
With Charles it was simple - make myself indispensable. |
С Чарльзом всё было просто - я просто стал незаменимым. |
Charles and I had an affair. |
У меня с Чарльзом был роман. |
Charles and I had nearly 15 happy years together. |
Мы с Чарльзом прожили вместе почти 15 счастливых лет. |
I need to speak to Charles Logan immediately. |
Я должна срочно поговорить с Чарльзом Логаном. |
Once by Charles, once by his pursuer. |
Один раз Чарльзом, другой - его преследователем. |
Milt Shaw, meet Ray Charles. |
Мэтт Шо, познакомься с Рэем Чарльзом. |
She was married for 31 years to Sir Charles Bonner. |
Она 31 год была замужем за сэром Чарльзом Боннером. |
We Charles take care of everything. |
Мы с Чарльзом обо всем позаботились. |
I also spoke to a Charles Powell. |
Еще я разговаривал с Чарльзом Пауэллом. |
I'm calling to confirm an appointment for Charles McGill. |
Звоню вам, чтобы подтвердить встречу с Чарльзом МакГиллом. |
What you did to Charles... you and James set him up perfectly. |
То, что вы сделали с Чарльзом... Вы с Джеймсом ловко его подставили. |
Frederick Stone once shared a cell with Charles Hoyt. |
Фредерик Стоун однажды сидел в камере с Чарльзом Хойтом. |
Mrs. Florrick, if you don't mind, Charles and I have another matter to discuss. |
Миссис Флоррик, если не возражаете, то нам с Чарльзом нужно кое-что обсудить. |
Here, with Charles in France. |
Здесь, с Чарльзом во Франции. |
As far as everyone else is concerned, going to the Prime Minister and way beyond, Charles Augustus... |
Когда остальные будут в курсе, вместе с премьер-министром, - и даже больше, Чарльзом Августом... |
Their cousin Melanie and her brother, Charles. |
Их кузина Мелани со своим братцем Чарльзом. |
Yes, I work with the great Charles Ephraham. |
Да, я работаю с великим Чарльзом Эфрамом. |
Although, since you're on loudspeaker, you might want to apologise to Charles... |
Но, поскольку ты на громкой связи, то может захочешь извиниться перед Чарльзом... |
I thought you two were watching Ray Charles Boyle. |
Я думал, вы присматриваете за Рэем Чарльзом Бойлом. |
A transitional government assisted by UN peacekeepers and headed by Charles Gyude Bryant was established. |
При содействии миротворцев ООН было учреждено переходное правительство во главе с Чарльзом Джуде Брайантом. |
When I met Charles, he was just this amazing man who listened to me. |
Когда я познакомилась с Чарльзом, он был просто таким удивительным человеком, который выслушал меня. |
Michael Shaw... adopted at 7 by Charles and Jill Lassiter and returned to foster care 16 months later. |
Майкл Шоу... усыновлён в 7 лет Чарльзом и Джилл Ласситер и возвращён в приют через 16 месяцев. |