The cover was drawn by American cartoonist Charles Burns. |
Обложка была нарисована американским карикатуристом Чарльзом Барнсом. |
Mirbelia rubiifolia was first described as Pultenaea rubiaefolia by Henry Charles Andrews in 1804. |
Mirbelia rubiifolia была впервые описана в 1804 году Генри Чарльзом Эндрюсом. |
Topeka was finally chosen as the capital, with Dr. Charles Robinson as the first governor. |
Топика была выбрана в качестве столицы доктором Чарльзом Робинсоном, первым губернатором штата. |
The ruins were rediscovered by British traveller Charles Fellows in the early 1840s. |
Руины были обнаружены британским путешественником Чарльзом Феллоузом в начале 1840-х годов. |
Alison is confronted by her neighbor, Charles Chazen, and all of the minions of Hell. |
Вскоре, Элисон сталкивается со своим соседом Чарльзом Чейзеном и всеми приспешниками ада. |
This statue was created by Charles Bank in England to be brought to India. |
Статуя создана Чарльзом Банком в Англии и затем доставлена в Индию. |
As Marge enjoys her time with Charles, he begins to develop an infatuation for her. |
Пока Мардж проводит своё время с Чарльзом, он начинает увлекаться ей. |
Its main building, the Lanyon Building, was designed by the English architect, Sir Charles Lanyon. |
Главное здание, Ланьйон, было спроектировано английским архитектором сэром Чарльзом Ланьйоном. |
Who is in an "it's complicated" with Charles... |
Которая в "это сложно" с Чарльзом... |
No. Now we talk to Father Charles. |
Сейчас мы поговорим с Отцом Чарльзом. |
I had this very definite, bad problem about Charles. |
У меня определенно были серьезные проблемы с Чарльзом. |
Charles and I talk quite a bit about things. |
Мы с Чарльзом помногу разговариваем обо всем. |
You and Charles need to get Diana out of Chance Harbor. |
Вам с Чарльзом надо увезти Диану из Ченс-Харбора. |
It was later edited by Jim Janik and mixed by Prince Charles Alexander. |
Позже она была смонтирована Джимом Джаником и смикширована Александром Принцем Чарльзом. |
Geoffrey Charles and I are to go to Truro for Christmas. |
Мы с Джеффри Чарльзом поедем на Рождество в Труро. |
Yes, he worked for Charles in the diplomatic corps. |
Да, он служил с Чарльзом в МИДе. |
I've been talking to Dr. Charles, the hospital psychiatrist. |
Я беседовал с доктором Чарльзом. психиатром больницы. |
I'll talk to Charles, they can quarry elsewhere. |
Я поговорю с Чарльзом, пусть перенесут карьер. |
Izzy used to work out with Charles Atlas in the '50s. |
Иззи тренировался с Чарльзом Атласом в 50-х. |
We ask that Charles McGill's recording be played. |
Просим воспроизвести запись, сделанную Чарльзом МакГиллом. |
Well, we could have had dinner with Charles. |
Мы могли бы поужинать с Чарльзом. |
And Jared suggested that you meet Charles at Maison de Madame Elise. |
Джаред предложил встретиться с Чарльзом в доме мадам Элис. |
Charles and I arrest the guy a couple of years ago that was selling knock-off designer coats. |
Мы с Чарльзом пару лет назад арестовали парня, который продавал поддельные дизайнерские пальто. |
Just got the phone with the owner of Key Star Charters, Charles Cooper. |
Только что разговаривал с владельцем Ки Стар Чартерс, Чарльзом Купером. |
I want to talk with Charles Widmore. |
Я хочу поговорить с Чарльзом Уидмором. |