| Have you ever met Charles? | Вы встречались с Чарльзом? |
| Have you met Charles Blake? | Вы встречались с Чарльзом Блейком? |
| Working with Charles R. Pratt he developed the Sprague-Pratt Electric Elevator. | Совместно с Чарльзом Праттом (Charles R. Pratt) он разработал электрический лифт Спрэйга-Пратта. |
| The extensive site is shared with a new Ismaili Centre designed by the Indian architect Charles Correa. | Музей соседствует с Исмаилитским центром, спроектированным индийским архитектором Чарльзом Корреа. |
| Edward Drinker Cope, opponent of Othniel Charles Marsh in the Bone Wars, propounded at least some dinosaurs as active and agile, as seen in the painting of two fighting "Laelaps" produced under his direction by Charles R. Knight. | Эдвард Дринкер Коуп предложил, что, по крайней мере некоторые динозавры были активными и подвижными животными, как это изображено на картине двух сражающихся дриптозавров, созданной Чарльзом Р. Найтом. |
| He is best known for his association with bassist Charles Mingus. | Наиболее известен своим сотрудничеством с американским контрабасистом Чарльзом Мингусом. |
| I heard about Charles Baskerville's little accident on the news. | Я слышал об этом маленьком происшествии с Чарльзом Бваскервилем. |
| The gang then started travelling east along the explorer Charles Hunt's established route. | Затем банда отправилась на восток по пути, исследованном путешественником Чарльзом Хантом. |
| The Board of Supervisors replaced Schmitz with Supervisor Charles Boxton who had also taken bribes. | Наблюдательный совет заменил Шмица депутатом Совета Чарльзом Бокстоном, который ранее получал взятки. |
| The term was coined by Charles Michelson, publicity chief of the Democratic National Committee. | Слово введено Чарльзом Михельсоном, директором по связям с общественностью Национального комитета Демократической партии. |
| Big Y now is run by cousins Charles and Donald D'Amour. | В настоящее время штаб-квартира компании расположена в Спрингфилде и управляется двоюродными братьями Чарльзом и Дональдом Д'Аморами. |
| Chepstow was granted a town charter in 1524 by its Marcher Lord, Charles Somerset, 1st Earl of Worcester. | Чепстоу был дан устав в 1524 году лордом-маршалом, Чарльзом Сомерсетом, 1-м графом Вустера. |
| Her squadron, under Vice-Admiral Charles Knowles, attacked the Île-d'Aix and forced her garrison to surrender. | Его эскадра, во главе с вице-адмиралом Чарльзом Ноулзом (англ. Charles Knowles), напала на Иль-д'Экс и принудила гарнизон к капитуляции. |
| 19th-century Britain has been described by historian Charles Townshend as standard-bearer of this form of government among European countries. | Британия XIX века была описана историком Чарльзом Тауншендом в качестве классического примера такой формы государства. |
| And so in the fall of 1771, James Somerset had a confrontation with Charles Stewart. | Итак, осенью 1771г. у Джеймса Сомерсета возник конфликт с Чарльзом Стюартом. |
| Now, we've already met Charles Briggs, lock-pick and locksmith extraordinaire. | Мы уже встречались с Чарльзом Бриггзом, медвежатником и изумительным специалистом в области замков. |
| Parks and greenspace planning date back to John Charles Olmsted's 1903 Report to the Portland Park Board. | Планирование парков и зеленых насаждений началось в городе в 1903 году с «Отчета о парковой зоне Портленда», составленного Джоном Чарльзом Олмстедом. |
| There, he befriended Sir Charles Bell, who influenced him about modernization. | Там он подружился с сэром Чарльзом Беллом, увлекшим правителя Страны снегов идеями о модернизации жизни в Тибете. |
| It was produced at Xerox PARC by Butler Lampson, Charles Simonyi and colleagues in 1974. | Программа была разработана Батлером Лемпсом (Butler Lampson), Чарльзом Симони (Charles Simonyi) и др. в 1974 году. |
| Another expedition authorized by Governor Charles Hamilton to recover stolen property was led by John Peyton Jr. in March 1819. | Другая же экспедиция, назначенная губернатором Чарльзом Гамильтоном, чтобы вернуть украденные принадлежности, была возглавлена Джоном Пейтоном-младшим в марте 1819 года. |
| You haven't the slightest comprehension what bond of friendship I have with Charles. | Вся правда в том, что вы понятия не имеете, какая дружба может связывать такого, как я, с Чарльзом Норштадтом. |
| 1698-11 June 1725) was a notorious pirate whose short career was immortalised by Charles Johnson in A General History of the Pyrates. | Джон Гоу (англ. John Gow; ок. 1698 - 11 июня 1725) - знаменитый пират, чья короткая карьера была увековечена Чарльзом Джонсоном во Всеобщей истории грабежей и смертоубийств. |
| By 1851, when Lyman was 11 years old, his father and Charles C. Rich purchased land in San Bernardino, California. | К 1851 году, когда ему было 11 лет, его отец, вместе со старейшиной Чарльзом С. Ричем, купил землю в городе Сан-Бернадино, в штате Калифорния, где они и поселились. |
| Misner space is an abstract mathematical spacetime, discovered by Charles Misner of the University of Maryland. | Простра́нство Ми́знера - абстрактное математическое пространство-время, являющееся упрощёнием решения Тауба-НУТ, впервые описанное Чарльзом Мизнером из Университета Мэриленда. |
| A difference engine created by Charles Babbage is an automatic mechanical calculator designed to tabulate polynomial functions. | Аналитическая маши́на Чарльза Бэббиджа - механический аппарат, изобретённый английским математиком Чарльзом Бэббиджем, предназначенный для автоматизации вычислений путём аппроксимации функций многочленами и вычисления конечных разностей. |