Примеры в контексте "Chance - Рисковать"

Перевод

Примеры

Примеры: Chance — Рисковать

• What these things have in common is that kids will take a chance.

  В обеих историях есть нечто общее - дети умеют рисковать; если они не уверены в чём-то, они всё равно пробуют.

• Sorry, Tandy, but I don't think we can afford to take a chance here.

  Прости, Тэнди, по-моему, тут нам нельзя рисковать.

• He would've died rather than take a chance anything might happen to us.

  Он готов был скорее умереть, чем рисковать нами.

• Couldn't take the chance that you wouldn't help.

  Я не мог рисковать твоей помощью.

• Maybe. we willing to take that chance?

  Возможно. Но стоит ли рисковать?

• I couldn't take that chance that you might get hurt.

  Я не мог рисковать твоей жизнью.

• This is not some game you just leave to chance.

  В такой игре рисковать нельзя.

• No one wanted to take a chance on the ligaments and tendons.

  Но нехотелось рисковать связками и сухожилиями.

• Jor-el's brain-interactive construct may very well save us, but I won't risk my son's life on that chance.

  Возможно убежище Джор-Эла нас и спасет, но я не стану рисковать жизнью моего сына.

• One can't take such a chance

  Никто не вправе так рисковать жизнью других людей, вы понимаете?

• And if it's handled wrong, our jobs could we can't take that chance.

  А если мы не сможес, мы рискуем потерять работу. и мы не можем так рисковать.

• You might not fit in, and it's leaving too much to chance.

  Вы, возможно, не впишитесь не стоит рисковать

• BUT I CAN'T TAKE THAT CHANCE.

  Но я не могу рисковать.

• It was he who would chance the perilous journey through blistering cold and scorching desert traveling for many days and nights, risking life and limb to reach the Dragon's keep.

  Ибо ему предстояло совершить опасное путешествие сквозь страшные холода и жгучие пустыни, скакать без устали дни и ночи и рисковать жизнью на каждом шагу на пути к замку Дракона.

• And then when I needed a break and I went to him and asked for a shot to get on Second Chance, he wouldn't do it, he wouldn't put his neck out.

  А когда мне что-то понадобилось и я обратилась к нему, просила о возможности поездить на Втором Шансе, он отказался это устроить, отказался рисковать.

• But why would El Cuegle take a chance stealing baby medicine?

  Но зачем страшиле рисковать ради лекарства?

Другие варианты перевода слова chance

• Шанс
• Возможность
• Случайно
• Вероятность
• Случай
• Возможно
• Ченс
• Надежда
• Случайность
• Смогу
• Удача
• Chance

Слово chance в словаре

Chance — Случайность

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом chance

• by chanceслучайно
• fat chanceочень низкая вероятность; никаких шансов; маловероятно, вряд ли
• stand a chance (of doing something)иметь шанс на что-либо